歌词与中文翻译
编曲 : 飏塰
已时至月底 再临周末时
It's the end of the month and the weekend
我将肆意挥霍 全场都由我买单
I'ma spend this check, everything on me, yeah
既然作为奖赏 那我得犒劳自己
I'ma tip myself, I'ma spend it on myself
我花钱如流水 肯定都为自己
I'ma drop it like it's pouring, I'ma pour it on myself
认真审对
Check, check, check, check that money
严谨核查入户账目
Making bank account number (Yikes)
简直爽翻天 怎会被影响
That's that shit that's never getting bounced on ya
盆满钵满 赚得招摇 恰巧有百沓金钞票到手
Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands
当有商店求我要签名 我将以亲笔字迹署下
When the store says, "Sign for it," I'ma leave my autograph
金币 钞票
Dolla' bills, dolla' bills
倾洒面前 映现眼帘
Watch it fallin' for me
身临其境 畅快至极
I love the way that feels
金币 钞票
Dolla' bills, dolla' bills
持续不断 洒落跟前
Keep on fallin' for me
我纵享此间畅快
I love the way it feels
我来此的目的 定是为尽情挥霍 奢侈消费 所有钞票
I came here to drop some money, dropping all my money
定是为尽情挥霍 金钱气息 诱人熏心
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
我纵情舞动 随心所欲地买
Twerking, twerking, when I buy the things I like
无数金钞 今晚因我肆意飘飞
Dolla', dollas, dropping on my ass tonight
所有人请保持缄默 敬请聆听我论金钱
Everyone silent, listen to my money talk
为所欲为 尽情挥霍
Spend how I like it
我话中蕴意人皆通晓
Yeah, everyone know what I mean, mean
当旁人看见钞票 那定是无法按捺住激动啊
When they see green, when they see green, that mean go
将我所想要的 都统统交给我
Give me what the hell I want, give me what the hell I want
认真审对
Check that money
严谨核查入户账目
Making bank account number (Yikes)
简直爽翻天 怎会被影响
That's that shit that's never getting bounced on ya
盆满钵满 赚得招摇 恰巧有百沓金钞票到手
Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands
当有商店求我要签名 我将以亲笔字迹署下
When the store says, "Sign for it," I'ma leave my autograph
金币 钞票
Dolla' bills, dolla' bills
倾洒面前 映现眼帘
Watch it fallin' for me
身临其境 畅快至极
I love the way that feels
金币 钞票
Dolla' bills, dolla' bills
持续不断 洒落跟前
Keep on fallin' for me
我纵享此间畅快
I love the way it feels
我来此的目的 定是为尽情挥霍 奢侈消费 所有钞票
I came here to drop some money, dropping all my money
定是为尽情挥霍 金钱气息 诱人熏心
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
我纵情舞动 随心所欲地买
Twerking, twerking, when I buy the things I like
无数金钞 今晚因我肆意飘飞
Dolla', dollas, dropping on my ass tonight
尽情挥霍 奢侈消费 所有钞票
Drop some money, dropping all my money
肆意挥霍 金钱气息 诱人熏心
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
尽情挥霍 奢侈消费 所有钞票
Drop some money, dropping all my money
肆意挥霍 金钱气息 诱人熏心
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
随金钱而舞动 我的选择 唯有钱钞
My money moves, money I choose
脚踩Celine靴 信步向你迈去
Celine my shoes, walkin' on you
我的金钱准则
My money rules
随金钱而舞动 我的选择 唯有钱钞
My money moves, money I choose
看着我所携带的 韩日美钞票 将如何挥洒你面前
Watch how my wons and yens and dollars be droppin' on you, you, you
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun-dun-dun-dun-dun-dun)
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun)
飘散你眼前
Droppin' on you
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun-dun-dun-dun-dun-dun)
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun)
倾落你跟前
Droppin' on you