歌词
騒いだ後の様相
吵闹过后的样子
目に見えるような結果
一眼就能看透的结果
ただ楽しんだ君は何もかも忘れていく
只是乐在其中 你会把一切都忘掉
どこに属するなんて
究竟归属于何处
野暮な質問だった
真是傻气的问题
君は君で答えを出してそれから逃げていたんだずっと
你用你的方式回答 然后就逃走了 总是如此
くたびれた後の紅茶
劳累过后的红茶
やけに苦いだなんて
出乎意料的苦涩
文句を言ってみたら
若是发几句牢骚
何だが空っぽになって
又会莫名变的空虚
傷付いたって一言で
用一句受伤
我に返る時間と
还给我的时间
愛されていたはずの時間
还有本应被爱着的时间
返してよ
请还给我
やんなったあれも全部
真烦人 那些也全都
やんなったこれも全部奪って
真烦人 这些也都全部掠夺
「心の中で疲れきったろ?」
「心中早已疲惫不堪了吧?」
君は笑って言った
你笑着说
やんなったあれも全部
真烦人 那些也全都
やんなったこれも全部歌って
真烦人 这些也都全部歌唱
「言葉の中で疲れきうたろ?」
「言语早已让你疲惫不堪了吧?」
涙も枯れちまった
泪水也干涸了
六回目のデジャブの光景を
第六次看到似曾相识的画面
見てから頭を抱えて
抱着头
一回の甘いシーンも
只一场甜美的画面也
信じられないよ
不敢相信
信じられないよ
不敢相信
傷付いたって一言で
用一句受伤
我に返る時間と
把还给我的时间
愛されていたはずの時間
还有本应被爱着的时间
取り戻して
全要回来
やんなったあれも全部
真烦人 那些也全都
やんなったこれも全部奪って
真烦人 这些也都全部掠夺
「心の中で疲れきったろ?」
「心中早已疲惫不堪了吧?」
君は笑って言った
你笑着说
やんなったあれも全部
真烦人 那些也全都
やんなったこれも全部歌って
真烦人 这些也都全部歌唱
「言葉の中で疲れきったろ?」
「言语早已让你疲惫不堪了吧?」
涙も枯れちまった
泪水也干涸了
本当になったのは誰のせい?
事到如今究竟是谁的责任？
恥ずかしくなる様な謳い文句
让人感到丢脸的各式广告词
ハートの大ききを変えたら、曖昧な序列が出来上がる
若是心的大小可以变化 模糊的序列就能成型
彼も彼女も私も僕もあなたも君もまた
他和她 你和我 还有
誰か偉い人たちに指さされて別々の時間を
某个谁被伟人们指指点点的时间
やんなったあれも全部
真烦人 那些也全都
やんなったこれも全部奪って
真烦人 这些也都全部掠夺
「心の中で疲れきったろ?」
「心中早已疲惫不堪了吧?」
君は笑って言った
你笑着说
やんなったあれも全部
真烦人 那些也全都
やんなったこれも全部歌って
真烦人 这些也都全部歌唱
「言葉の中で疲れきったろ?」
「言语早已让你疲惫不堪了吧?」
涙も枯れちまった
泪水也干涸了
专辑信息