歌词
キミに会いたくて 会いたくない
我想见你 想见你
伝えたいこと 伝えられないのに
想告诉你的事情 明明无法传达
キミが優しくて、傷つく…けど
虽然你温柔地将我伤害
またすぐに 会いたくなるの…
马上又 想要见你
分かって… I miss you
知道么 我想你
気付いてよ… I love you
发现吧 我爱你
いつの間にか 途切れたメール
不知不觉 中断了的信息
画面越しに君を見てる気分で…
隔着画面 看着你的心情
少しずつ 君に近づくほどに
一点点 向你靠近
少しずつ 君が遠ざかっていくの
你却一点点 离我远去
街中で 私ひとり
街道上 我一个人
心に切ない痛み抱いたまま
心怀悲伤痛苦
今 キミの気持ち知りたい…
现在 想知道你的心情
愛し過ぎるのは 私だけ？
太过爱你的 只有我吗
キミに会いたくて 会いたくない
我想见你 想见你
伝えたいこと 伝えられないのに
想告诉你的事情 明明无法传达
キミが優しくて、傷つく…けど
虽然你温柔地将我伤害
またすぐに 会いたくなるの…
马上又 想要见你
分かって… I miss you
知道么 我想你
気付いてよ… I love you
发现吧 我爱你
どんなに想っても 届かない想い
无论如何想你 都传达不到的思念
キミは知るはずない 笑顔でまたバイバイ
你不会知道 笑着说再见
言えない言葉は 胸にしまって
无法说出的话语 留在心中
キミのメッセージにも 鍵をかけて…
你的信息也 上了锁
涙が頬を伝うけど
眼泪顺着脸颊流过
見られたくないから
不想被你看到
ねぇ 振り向かないで
喂 不要回头
今 キミの気持ちはどこ？
现在 你是什么样的心情
愛し過ぎるのは 私だけ？
太过爱你的 只有我吗
キミに会いたくて 会いたくない
我想见你 想见你
好きじゃないフリするのが辛いから
装作不喜欢你太痛苦
キミが優しくて、傷つく…けど
虽然你温柔地将我伤害
またすぐに 会いたくなるの…
马上又 想要见你
分かって… I miss you
知道么 我想你
気づいてよ… I love you
发现吧 我爱你
Love you... Love you...
爱你 爱你
「好き」が強くなるほどワガママになってく
对你的“喜欢”越来越强烈 任性地
止められない… けどどうしたらいいの…？
无法停止 但是该怎么办才好
この気持ち早く気づいて お願い
早点发现这份感情 求求你
キミに会いたくて 会いたくない
我想见你 想见你
伝えたいこと 伝えられないのに
想告诉你的事情 明明无法传达
キミが優しくて、傷つく…けど
虽然你温柔地将我伤害
またすぐに 会いたくなるの…
马上又 想要见你
キミに会いたくて 会いたくない
我想见你 想见你
好きじゃないフリするのが辛いから
装作不喜欢你太痛苦
キミが優しくて、傷つく…けど
虽然你温柔地将我伤害
またすぐに 会いたくなるの…
马上又 想要见你
分かって… I miss you
知道么 我想你
気づいてよ… I love you
发现吧 我爱你
「发现吧 我爱你」
专辑信息