歌词
Our mothers were pregnant African women
我们是非洲女人的后裔，
Thrown overboard while crossing the Atlantic Ocean on slave ships
她们怀着身孕被扔下奴隶船，落入辽阔的大西洋。
We were born breathing water as we did in the womb
就像在子宫里那样，我们出生就呼吸海水。
We built our home on the sea floor
我们把家建在海底，
Unaware of the two-legged surface dwellers
从未见过那些两条腿的陆上客。
Until their world came to destroy ours
他们试图摧毁我们的世界，
With cannons, they searched for oil beneath our cities
用轰鸣的大炮探寻深藏于我们城市下的石油。
Their greed and recklessness forced our uprising
他们的贪婪和鲁莽激怒了我们，
Tonight, we remember
今夜，我们在此铭记。
Y'all remember how deep it go
你们还记得海有多深
Started from the bottom
从海底到海面
Y'all remember how deep it go
你们还记得海有多深
'Fore y'all had to come back, deep
在回到这里之前
Y'all remember when it used to be deep
你们曾知道海有多深
So deep, so, so deep, ay
深深的 深深的 海底
When y'all swim up out yo' mama while y'all mama was asleep
你们从睡着的母亲身体里游出
So deep, so, so deep, ay
深深的 深深的 海底
And y'all remember when y'all had the dance floor lit, dark
你们还记得海底舞池的灯光
No two-step, deep, y'all don't even sweat, deep
鱼尾跳不了两步舞 深深的 也不流汗 海底
As deep as it gets
在深深的海底
Dreaming dead asleep and keeping time
深深沉睡 消磨时间
Y'all heartbeat, deep, y'all heartbeat, deep
你们的心跳 深深的 心跳 海底
And all the fishes had they eyes bugged out
所有的鱼都有凸出的衣服
Cause y'all dancing underwater and y'all don't get wet
你们在海底跳舞 不会弄湿衣服
And the dark smelled sweet and y'all tails touch reef
黑暗味道腥甜 鱼尾触着礁底
Y'all feed off the bottom, but now y'all remember
你们生长在海底 但现在 让我们铭记
Y'all remember
你们都记得
Y'all remember
你们都记得
Pressure outside the vehicle, 832.2 bars
舱外压强832.2巴（约在海平面下8648米）
Y'all remember when the deep got hot when y'all move on up
你们还记得向上游动时变热的海底
How y'all used to argue 'bout the water getting warmer
你们曾争吵水温是否真的在升高
Still y'all loved a little bit of light up in the deep
不过你们还是更喜欢海底有一点光亮
So deep, so, so deep, ay
深深的 深深的 海底
Y'all remember saying how it couldn't be them two legs
你们还说过一定不是那些两条腿的家伙
'Cause y'all came from two legs
因为你们的母亲也曾两条腿过
And y'all mama's would've loved y'all if they could've breathed
她们当年要是能呼吸就好了
But they wasn't ready for the deep
但他们还没有适应海底
So deep, so, so deep, ay
深深的 深深的 海底
Y'all remember when the first blast came
你们记得第一股爆炸波
And the beat fell off and the dreams got woke
安静生活结束 梦被唤醒
And the light bent bad and the fishes belly up
路灯弯曲 鱼翻起肚皮
And them coral castles crumbled 'cause they wasn't quite enough
珊瑚城堡起皱 太脆弱经不起冲击
And conversation used to break like the floor quake
大家议论纷纷 海底爆炸地震
Like the bleached bones and the fin friends fled from they home
白色的骨头露出 有鳍的朋友离乡背井
But the blasts wouldn't stop 'cause they wanted black gold
爆炸还在继续 他们想要石油黑金
And them no-gills had to feel it 'cause they couldn't be told
那些没鳍的家伙应当来体验 既然他们不会倾听
Y'all remember
你们都记得
Y'all remember
你们都记得
Ocean salinity, 35 PSU, water pH, 7.91
海水盐度35PSU（大西洋） PH值7.91
Y'all remember when the regime changed
你们还记得想法什么时候改变的
That no pleas, no calm seas, let the water rise
再没有借口 海水动荡 潮水上涨
So deep, so, so deep
深深的 深深的 海底
Oil slick upon the sleeper was an awful thing to realize
满身石油从睡梦中醒来实在不太愉快
If the two legs wanna wake the dead
要是两条腿想闹大应该再加把火 你们才更贴近自然
They gon' have to bring more fire, y'all is closer to the earth
应该再加把火 你们才更贴近自然
So deep and y'all was talking how to get up in they heads
深深的海底 你们在讨论怎么让他们吃到恶果
And got to bein' real inspired circumstances of the birth
你们的生存环境给你们优势
Has got y'all feeling like an army, better yet a navy
现在你们集结成军 说海军才更合适
And they gone gave y'all the blessing now y'all going crazy
海神保佑你们 你们就要发动战争
They live with green up on the surface but they ain't deep
他们生活在绿色的地面但可不了解海底
That pistol shrimp could knock a two leg off his feet
两条腿可挡不住手枪虾的威力
Y'all perfecting the steam void to rip up they ships
用真空泡泡就能撕裂他们的船底
They using sonar as second language, y'all fluent with it
他们用声呐做交流工具 这你们熟悉无比
And all the dreamers is woke now, but nightmares swim
美梦醒来了 于是噩梦来到海底
But everybody hear that "Bloop" know y'all coming for them
两条腿听到你们的“Bloop”就知道战争已开启
Y'all remember
你们都记得
Y'all remember
你们都记得
Surface water temperature, 308 Kelvin
水面温度 380°K（35°C）
Y'all remember when the call went out, ay
你们都记得那声呼叫
No deep, no more deep, sunshine
不再 不再是海底 阳光
Y'all remember when the call went out, ay
你们都记得那声呼叫
No deep, no more deep, sunshine
不再 不再是海底 阳光
Y'all remember feeling wind up on your skin
你们都记得海风拂过皮肤
No deep, no more deep, sunshine
不再 不再是海底 阳光
Y'all remember how it burned in the beginning
你们都记得最初的灼热
No deep, ride on 'em, ride on 'em, ride on 'em
不再是海底 打败他们 干掉他们
Y'all remember seeing sun across the surface
你们都记得阳光洒在海面
On the day that y'all first came up out the water, so, so deep
那天你们终于来到上面 从深深的海底
How the breaking of the surface showed the sky without a border
冲破睡眠看到的海天无际
And the air is so much hotter, so, so deep
空气多热多不同于 深深的海底
How the woke dreamer screamed and it rose tides
醒来的做梦者一声长啸掀起巨浪
And the waves stretched up like a mountain high
浪涛滚滚如山高扬
And the no gills gasp and they closed eyes
没有腮的家伙大吃一惊闭上眼睛
And they pray to they gods and they ask why
他们质问神灵何来此命
And then y'all cry too 'cause y'all recognize mama
你们也惊惧流泪因为
In the faces of the ones that y'all were terrorized
你们从他们脸上看到妈妈的脸
They were sisters and brothers
他们是兄弟姐妹
They were the babies born up out the water
他们都出生于水
Not connected to each other
他们互不相连
Not in knowledge of the one drop
不知道有人曾落入水
But they had to learn today
但今天他们就会知道这些
Y'all had one shot, let the sun burn today
今天你们要抓住机会管他阳光炽烈
Let them feel the dark even deeper today
今天让他们也体会黑暗冷冽
Make a two-leg a believer today
今天让两条腿的也知尊重可贵
Let them know that they done woke a sleeper from a sleep
让他们知道他们自作孽唤醒沉睡族类
So deep
深深的
That y'all been dancin' without any feet, so, so deep
知道你们跳舞而没有双腿 深深的海底
Here's the nerve that they struck with a blast
知道是因为他们的爆炸触怒你们
That they broke with a drill, that they burnt with the gas
知道他们用钻头钻开海底又点着天然气
Y'all remember, so deep, sunshine, ride on 'em
你们都记得 深深的海底 阳光 干掉他们
Y'all remember, so deep, sunshine, ride on 'em
你们都记得 深深的海底 阳光 干掉他们
Y'all remember, so deep, sunshine, ride on 'em
你们都记得 深深的海底 阳光 干掉他们
Y'all remember when y'all had to let 'em breathe
你们都记得 深深的海底 阳光 干掉他们
Ride on 'em, ay
干掉他们
专辑信息