歌曲 / 歌词与中文翻译

Is You Is Or Is You Ain't My Baby

Frank SinatraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I got a gal who's always late
我的宝贝老爱迟到
Anytime we have a date
每次约会都不守时
But I love her
可我依然爱她
Hmm I love her
我深爱着她
I'm gonna walk to her gate
我要走到她家门前
And see if I can get it straight
看看我能不能让她坦白
Cause I want her
因为我渴望着她
I'm gonna ask her
我要向她问清楚
Is you is or is you ain't my baby?
你到底还是不是我的小心肝?
The way you're acting lately makes me doubt
你最近的举动让我心生疑虑
You is still my baby, baby
你依旧是我的宝贝,宝贝
Seems my flame in your heart's done gone out
看来我留驻你体内的热情也快熄灭了
Now a woman is a creature that has always been strange
女人这种生物实在让人捉摸不透
Just when you're sure of once you’ve found
偏偏在你以为自己找到了一生的眷侣
She's gone and made a change
她却和你玩起捉迷藏,外加各种折腾
Is you is or is you ain't my baby
你到底还是不是我的小甜心?
Maybe baby's found somebody new
宝贝,你是不是有了新欢?
Or is my baby still my baby true
宝贝,你真的还属于我吗?
Now a woman is a creature that has always been strange
女人真的是变幻莫测的生物啊
Just when you're sure of once you’ve found
偏偏在你确信自己找到真爱的时候
She's gone and made a change
她给你来了个出其不意
Is you is or is you ain't my baby
你到底还是不是我的宝贝?
Maybe baby's found somebody new
或许你已经另寻新欢
Or is my baby still my baby true
我的宝贝究竟还属不属于我?

更多歌手作品

专辑信息

Blue Eyes Essentials →
  1. The Lady Is a Tramp
  2. Is You Is Or Is You Ain't My Baby
  3. I Get a Kick out of You
  4. Come Fly with Me [Live]
  5. Witchcraft
  6. Pennies from Heaven
  7. Makin' Whoopee
  8. A Fellow Needs a Girl
  9. Body and Soul
  10. Stella by Starlight
  11. I've Got the World on a String
  12. Blue Skies
  13. My Girl
  14. Last Night When We Were Young
  15. My Funny Valentine
  16. Love Is Here To Stay
  17. No One Ever Tells You
  18. Polka Dots And Moonbeams
  19. Do You Know Why
  20. You Make Me Feel So Young
  21. Kiss Me Again
  22. And Then You Kissed Me
  23. Laura
  24. Just Close Your Eyes
  25. Try A Little Tenderness
  26. I've Got You Under My Skin
  27. Over the Rainbow
  28. A Foggy Day
  29. Jeepers Creepers
  30. Love and Marriage
  31. I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
  32. April in Paris
  33. Stardust
  34. Bye, Bye, Baby
  35. Let Me Love You Tonight
  36. A Lovely Way To Spend An Evening
  37. Love Me As I Am
  38. My Heart Tells Me
  39. How Deep Is The Ocean
  40. I Got It Bad (And That Ain't Good)
  41. Not So Long Ago
  42. Poinciana
  43. I Won't Dance
  44. Don't Forget Tonight Tomorrow
  45. Our Love Affair
  46. I've Had This Feeling Before
  47. From This Moment On
  48. As time goes by
  49. Embraceable you
  50. I believe
  51. Saturday night
  52. My romance
  53. I'll close my eyes
  54. Come out, come out, wherever you are
  55. All the things you are
  56. It happened in Monterey
  57. Say it
  58. Make believe
  59. Just as though you were here
  60. Like someone in love
  61. I can read between the lines
  62. On the sunny side of the street
  63. Sweet Lorraine
  64. Guess I'll hang my tears out to dry
  65. Two in love
  66. Ol' Man River
  67. Everybody loves somebody
  68. It's only a paper moon
  69. I don't stand a ghost of a chance with you
  70. I thought about you
  71. She's funny that way
  72. Nancy
  73. It's funny to everyone but me
  74. Nice work if you can get it
  75. Mood Indigo
  76. Devil may care
  77. Moments in the moonlight
  78. Among my souvenirs
  79. Amor
  80. Mam'selle
  81. Just One Of Those Things
  82. Begin the beguine
  83. Night and Day
  84. How about You?
  85. I'll never smile again