歌词
てぃんさぐぬの花や 爪先に染みてぃ
凤仙花儿啊 染红了指甲
親ぬゆし事や 肝に染みり
父母教诲之事 沁入肺腑
親ぬゆし事や 肝に染みり
父母教诲之事 沁入肺腑
天ぬ群星や 読(ゆ)みば読まりしが
天空闪闪的群星 想要数也数不清
親ぬゆし事や 読みやならん
父母教诲之事 也如繁星数不清
親ぬゆし事や 読みやならん
父母教诲之事 也如繁星数不清
夜走らす船や 子(に)ぬ方星見当てぃ
夜航的船儿 望着北斗星航行着
我ん生ちぇる親や 我んどぅ見当てぃ
养育我的双亲啊 也是我的灯塔
我ん生ちぇる親や 我んどぅ見当てぃ
养育我的双亲啊 也是我的灯塔
宝玉やてぃん 磨かにば錆す
就连宝石啊 也要琢磨才能发光
朝夕肝磨ち 浮世渡ら
日夜琢磨内心 并持之以恒
朝夕肝磨ち 浮世渡ら
日夜琢磨内心 并持之以恒
てぃんさぐぬの花や 爪先に染みてぃ
凤仙花儿啊 染红了指甲
親ぬゆし事や 肝に染みり
父母教诲之事 沁入肺腑
专辑信息
1.花~すべての人の心に花を
2.てぃんさぐぬ花
3.石笛のうた
4.花~すべての人の心に花を(オリジナル・ヴァージョン)
5.花~すべての人の心に花を(ライヴ・ヴァージョン)
6.ハイサイおじさん(オリジナル・ヴァージョン)
7.アカインコ
8.ボーダーレス・ジンジン(オリジナル・ヴァージョン)
9.アリラン
10.花のカジマヤ
11.じんじん
12.騒乱節
13.サバニ(オリジナル・ヴァージョン)
14.久高マンジュウ主
15.与那国小唄
16.ミミチリ坊主~ダンジュ・カリユシ
17.ハイサイおじさん(ライヴ・ヴァージョン)
18.東崎(ライヴ・ヴァージョン)
19.火神
20.地球の涙に虹がかかるまで
21.愛は私の胸の中
22.島小Rock’n Roll