歌词
【兔子先生(Japanese.Cover)】
歌曲原唱:洛天依,郑启(粤语)
谱曲/编曲:小桦啊小桦
日语填词:不地川
翻唱:清平cyann
后期:宇谦YQ
美工:塔塔
今の僕は
如今的我
他郷にさすらう
在他乡漂泊着
一人寂しい
独自一人感到寂寞
街は賑やかなのに
即便街道是如此的繁华
今の僕は
如今的我
星空を仰ぐ
在仰望着天空
煌めくのは
在那里闪耀着光芒的
その田舎の月の輪
是那轮家乡的明月
孤独なまま
孤独如故
言葉が届けるなら
我的话语若是能够传递过去
「父親 母親
父亲,母亲
お元気 気になり」
你们的身体 我很在意
子供の頃に
在我年少之时
こんな話を聞いた
曾听到这样的故事
桂の側には
在一棵桂树之下
ウサギさんが いる
住着一个兔子先生
ずっと遊子を
一直以来他引导的游子
帰り道にみちびく
走向家的归途
明日の朝
在明日的朝阳下
目が覚めた
从梦中醒来
辿り着いた
终于到家了
見上げた遠く
抬头仰望远处
思い出など絡まる
尘封的记忆便开始交织
懐かしい その手を
多么怀念
差し出してくれた
那只向我伸出的手
歩きを習う
是那在我学习走步
たまに転んだ時に
偶尔也会摔倒的时光里
覚えてた
我记住了
涙とか
什么是眼泪
勇気とか
什么是勇气
ウサギさん ウサギさん
兔子先生啊 兔子先生啊
泣かせないでね
请别再让我哭了
僕にとって
对于我来说
家こそは
只有家才是
唯一の頼り
我唯一的依靠
輝く向こうへ
如同向着熠熠生辉的彼岸
羽ばたく鳥のように
而展翅翱翔的鸟儿一样
どこまでも
无论到了哪里
专辑信息