歌词
Так выпала карта, так судьба расставила фишки
纸牌就这样翻落，一如命运向你我摊牌
Где же ты, моя малышка? На какой странице книжки о любви?
你在哪儿，我的姑娘？在书写着爱情的哪一页里？
Так выпала карта, так судьба расставила роли
纸牌就这样翻落，一如命运为你我安排角色
如今要用怎样的暗语，才能容许我走进爱情的围城之中？
Под каким теперь паролем заходить мне на страницы о любви?
我快速地翻阅生活，略过断章无数
一任时光如星火般飞逝，其中名为“爱”者，又有几何？
Я листала жизнь очень быстро, пропуская абзацы и целые главы
起初我并不相信，透过烟雾缭绕的窗户望去
Пролетали дни, словно искры, а любви в них было так мало
沉重的大门缓缓打开，又在玻璃易碎的思绪间颤动
Не могла сначала поверить, среди дыма прокуренных окон
你如天使降落凡尘，我惶然步入你的宴后舞会。
Распахнулись тяжёлые двери, задрожали во мнении стёкла.
温暖的光芒照在我的身上，也照亮了单人床的侧边
我在你的眼中读得了真相.我已经等待了你一生，你心知肚明。
Словно ангел на зёмлю спустился. Я зашла на твоё after-party
为什么要对我说“明日再会”？又为什么要从我眼前离去？
Тёплый лучик ко мне устремился на краю одинокой кровати
纸牌就这样翻落，一如命运向你我摊牌
Я читала в глазах твоих правду. Я тебя ждал всю жизнь, ты же знаешь
你在哪儿，我的姑娘？在书写着爱情的哪一页里？
Ну зачем говоришь мне "до завтра"? Ну зачем от меня исчезаешь?
纸牌就这样翻落，一如命运为你我安排角色
如今要用怎样的暗语，才能容许我走进爱情的围城之中？
Так выпала карта, так судьба расставила фишки
不曾在书中留下书签，亦不曾想回到过去重拾回忆
Где же ты, моя малышка? На какой странице книжки о любви?
南方的海岸上 海风吹散了甜腻的香气
Так выпала карта, так судьба расставила роли
茅草的屋顶上是空落的海滨浴场 却满载着愁绪
Под каким теперь паролем заходить мне на страницы о любви?
我们相伴的夏日已然远去，甚至未能说出再见.
再多留下来哪怕一天也好，再多给我一线幸福的光芒也好。
Не оставили в книге закладки, чтоб вернуться назад и всё вспомнить
坐在我的身侧与我相伴吧，别将爱情散落割裂。
Южный берег. Приторный сладкий запах ветер по морю разгонит
我在你的眼中读得了真相.我已经等待了你一生，你心知肚明。
Над соломенной крышей бунгало одиноким скучающим пляжем
为什么要对我说“明日再会”？又为什么要从我眼前离去？
Наше лето с тобой убежало, не сказав не прощание даже.
纸牌就这样翻落，一如命运向你我摊牌
你在哪儿，我的姑娘？在书写着爱情的哪一页里？
Задержись хотя бы на день, подари мне лучик счастья
纸牌就这样翻落，一如命运为你我安排角色
Посиди со мною рядом, не дели любовь на части
如今要用怎样的暗语，才能容许我走进爱情的围城之中？
Я читал в глазах твоих правду. Я тебя ждал всю жизнь, ты же знаешь
Ну зачем говоришь мне "до завтра"? Ну зачем от меня исчезаешь?
Так выпала карта, так судьба расставила фишки
Где же ты, моя малышка? На какой странице книжки о любви?
Так выпала карта, так судьба расставила роли
Под каким теперь паролем заходить мне на страницы о любви?
专辑信息