歌词与中文翻译
Lately, I've been, I've been losing sleep
曾几何时 夜不成寐
Dreaming about the things that we could be
在心中描绘着我们未来的愿景
But baby, I've been, I've been praying hard
而汝可知 吾心所愿
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
不再为金钱费尽心思 与你数遍繁星万千
Yeah, we'll be counting stars
然也 迢迢绛河 历数星汉
I see this life, like a swinging vine
看那生活 就像摇摆不定难以捉摸的藤蔓
Swing my heart across the line
尘世熙攘 内心动荡
And in my face is flashing signs
我的面前似有各样迹象 稍纵即逝
Seek it out and ye' shall find
只待寻觅 汝将晓畅
Old, but I'm not that old
老当益壮 宁移白首之心
Young, but I'm not that bold
少不更事 徒慕宗悫长风
And I don't think the world is sold
天地不仁 以万物为刍狗
On just doing what we're told
顾循途守辙 云尔已矣
I feel something so right doing the wrong thing
纵知其不可 仍身陷泥淖
I feel something so wrong doing the right thing
亦凝视深渊 终归于释然
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
我不可欺骗内心 轻下妄言
Everything that kills me makes me feel alive
那些不能杀死我们的 都会使我们更强大
Lately, I've been, I've been losing sleep
曾几何时 夜不成寐
Dreaming about the things that we could be
在心中描绘着我们未来的愿景
But baby, I've been, I've been praying hard
而汝可知 吾心所愿
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
不再为金钱费尽心思 与你数遍繁星万千
Lately, I've been, I've been losing sleep
曾几何时 夜不成寐
Dreaming about the things that we could be
在心中描绘着我们未来的愿景
But baby, I've been, I've been praying hard
而汝可知 吾心所愿
Said no more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars
不再为金钱费尽心思 与你数遍繁星万千
I feel the love and I feel it burn
我感受到爱在燃烧 留下灼热的痕迹
Down this river, every turn
循着河流 流淌爱的火种
Hope is our four-letter word
希望不过是个四字单词
Make that money, watch it burn
不如待价而沽 看它熊熊燃烧
Old, but I'm not that old
我成熟 但不至迂腐顽固
Young, but I'm not that bold
我年轻 但不至冒失懵懂
And I don't think the world is sold
我不认为人生是属于自己的RPG
On just doing what we're told
也许我只是个开放世界的NPC
I feel something so wrong doing the right thing
曾凝视深渊 终归于释然
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
我不可欺骗内心 随俗沉浮
Everything that drowns me makes me wanna fly
如果我要去飞翔 雨水也打不湿我的翅膀
Lately, I've been, I've been losing sleep
曾几何时 夜不成寐
Dreaming about the things that we could be
在心中描绘着我们未来的愿景
But baby, I've been, I've been praying hard
而汝可知 吾心所愿
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
不再为金钱费尽心思 与你数遍繁星万千
Lately, I've been, I've been losing sleep
曾几何时 夜不成寐
Dreaming about the things that we could be
在心中描绘着我们未来的愿景
But baby, I've been, I've been praying hard
而汝可知 吾心所愿
Said no more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars
不再为金钱费尽心思 与你数遍繁星万千
Take that money, watch it burn
钟鼓馔玉 付之一炬
Sink in the river the lessons I learned
生之如舟 无可寄托
Take that money, watch it burn
钟鼓馔玉 付之一炬
Sink in the river the lessons I learned
生之如舟 无可寄托
Take that money, watch it burn
钟鼓馔玉 付之一炬
Sink in the river the lessons I learned
生之如舟 无可寄托
Take that money, watch it burn
钟鼓馔玉 付之一炬
Sink in the river the lessons I learned
生之如舟 无可寄托
Everything that kills me makes me feel alive
且恃置之死地而后生
Lately, I've been, I've been losing sleep
曾几何时 夜不成寐
Dreaming about the things that we could be
在心中描绘着我们未来的愿景
But baby, I've been, I've been praying hard
而汝可知 吾心所愿
Said no more counting dollars, we'll be counting stars
不再为金钱费尽心思 与你数遍繁星万千
Lately, I've been, I've been losing sleep
曾几何时 夜不成寐
Dreaming about the things that we could be
在心中描绘着我们未来的愿景
But baby, I've been, I've been praying hard
而汝可知 吾心所愿
Said no more counting dollars, we'll be, we'll be counting stars
不再为金钱费尽心思 与你数遍繁星万千
Take that money, watch it burn
钟鼓馔玉 付之一炬
Sink in the river the lessons I've learned
生之如舟 无可寄托
Take that money, watch it burn
钟鼓馔玉 付之一炬
Sink in the river the lessons I've learned
生之如舟 无可寄托
Take that money, watch it burn
钟鼓馔玉 付之一炬
Sink in the river the lessons I've learned
生之如舟 无可寄托
Take that money, watch it burn
钟鼓馔玉 付之一炬
Sink in the river the lessons I've learned
生之如舟 无可寄托