歌词
Полюшко, поле,
草原啊草原，
Полюшко, широко поле,
辽阔草原一望无边
Едут по полю герои,
英雄们骑马飞过草原，
Эх, да Красной Армии герои.
嘿，红军战士飞奔向前
Девушки плачут,
姑娘在哭泣呀,
Девушкам сегодня грустно.
今天她多么悲伤，
Милый надолго уехал,
亲爱的人离开了她，
Эх, да милый в армию уехал.
是啊，他成为了一名红军战士
...
Только мы видим,
我们看见
Видим мы седую тучу,
地平线上升起了硝烟
Вражья злоба из-за леса,
敌人们躲在森林那边
Эх, да вражья злоба, словно туча.
嘿，好像乌云遮蔽着青天
Девушки, гляньте,
姑娘啊，你放心吧
Мы врага принять готовы,
我们准备迎击敌人
Наши кони быстроноги,
红色骑兵纵马飞奔
Эх, да наши танки быстроходны.
红军坦克冲锋前进
...
Девушки, гляньте,
姑娘啊，你放心吧
Девушки, утрите слезы.
快把眼泪擦干
Пусть сильнее грянет песня,
让我们的歌声更加嘹亮
Эх, да наша песня боевая!
哎，我们歌声雄壮直上云霄
Полюшко, поле,
草原啊草原，
Полюшко, зелено поле !
绿色草原一望无边
Едут по полю герои,
英雄们骑马飞过草原
Эх, да Красной Армии герои.
嘿，红军战士飞奔向前
...（翻译多有借鉴，在此向《草原骑兵歌》词作者薛范老师致敬）
专辑信息