歌曲 / 歌词与中文翻译

トラベリング?デイズ

加藤ありさListen on Apple Music

歌词与中文翻译

見たこともない景色を旅してる
旅行在从未见过的景色之中
鞄の中に七つの道具箱
行囊里随身物品已经悉数装入
クジラの飛行艇 砂漠を越えて
乘上鲸鱼飞艇 穿越广阔沙漠
蜃気楼の果て 音の階段
在海市蜃楼的尽头 登上音乐阶梯
ナイフのように ピカピカした
如刀光一般 耀眼明亮
鉄の鱗が反射して光る
是那钢铁鳞甲 反射的光芒
カラスのように ビカビカした
如群鸦一般 低沉洪亮
蝶の大群 頭上を掠める
是那大群蝴蝶 在头上掠过
ガラスのように キラキラした
如玻璃一般 清脆响亮
ピアノの旋律 花と歌えば
是那钢琴旋律 伴着花儿歌唱
ダイヤのように ギラギラした
如钻石一般 明光锃亮
重装歩兵が行進するよ
是那重装步兵在行进哟
小さなノオト 記憶を刻み付け
将记忆铭刻进 那小小的笔记本
旅人は直ぐ 次の物語へ
旅人马不停蹄 向新的故事进发
ページの端っこ 凍える帳
书页的边缘 冰凉的帷幕
梟ひと鳴き 星の天窓
孤独的枭鸣 天窗里的星空
ナイフのように ピカピカした
如刀光一般 耀眼明亮
鉄の鱗が反射して光る
是那钢铁鳞甲 反射的光芒
カラスのように ビカビカした
如群鸦一般 低沉洪亮
蝶の大群 頭上を掠める
是那大群蝴蝶 在头上掠过
ガラスのように キラキラした
如玻璃一般 清脆响亮
ピアノの旋律 花と歌えば
是那钢琴旋律 伴着花儿歌唱
ダイヤのように ギラギラした
如钻石一般 明光锃亮
重装歩兵が行進するよ
是那重装步兵在行进哟
ページの端っこ 凍える帳
书页的边缘 冰凉的帷幕
梟ひと鳴き 星の天窓
孤独的枭鸣 天窗里的星空
ナイフのように ピカピカした
如刀光一般 耀眼明亮
鉄の鱗が反射して光る
是那钢铁鳞甲 反射的光芒
カラスのように ビカビカした
如群鸦一般 低沉洪亮
蝶の大群 頭上を掠める
是那大群蝴蝶 在头上掠过
ガラスのように キラキラした
如玻璃一般 清脆响亮
ピアノの旋律 花と歌えば
是那钢琴旋律 伴着花儿歌唱
ダイヤのように ギラギラした
如钻石一般 明光锃亮
重装歩兵が行進するよ
是那重装步兵在行进哟
ナイフのように ピカピカした
如刀光一般 耀眼明亮
鉄の鱗が反射して光る
是那钢铁鳞甲 反射的光芒
カラスのように ビカビカした
如群鸦一般 低沉洪亮
蝶の大群 頭上を掠める
是那大群蝴蝶 在头上掠过
ガラスのように キラキラした
如玻璃一般 清脆响亮
ピアノの旋律 花と歌えば
是那钢琴旋律 伴着花儿歌唱
ダイヤのように ギラギラした
如钻石一般 明光锃亮
重装歩兵が行進するよ
是那重装步兵在行进哟

更多歌手作品

专辑信息

頭文字T T-SELECTION Vol.06 →
  1. SPECIAL MEGAMIX
  2. OTOSOTONO
  3. SLAVE MASTER
  4. CROSS RIDGE
  5. トラベリング?デイズ
  6. Puppy Candy Love
  7. REWIND
  8. ハートレイト