Hannah, Can You Hear Me? / Vorspiel Lohengrin / End Title

歌词
Hannah, can you hear me?
汉娜,你听见我在说什么吗?
Wherever you are, look up Hannah.
无论你在何方,抬起头来,汉娜。
The clouds are lifting. The sun is breaking through.
乌云正在消散,阳光照射出来。
We are coming out of the darkness into the light.
我们走出黑暗,奔向光明。
We are coming into a new world - a kindlier world, where men will rise above their hate, their greed and their brutality.
我们正步入一个崭新的世界——一个更友善的世界,人们将从憎恨、贪婪、野蛮中超脱。
Look up, Hannah!
抬起头来看呀,哈娜!
The soul of man has been given wings and at last he is beginning to fly.
人类的灵魂已经升华,他们终于要振翅高飞了
He is flying into the rainbow - into the light of hope, into the future,
他们飞向虹霓——飞向希望的黎明,飞向了未来
the glorious future that belongs to you, to me, and to all of us.
那属于你我,属于所有人的灿烂未来
Look up, Hannah... look up!
抬起头来看呀,汉娜!抬起头来看呀!
Hannah,did you hear that?
汉娜,你听见了吗?
Listen.
听啊...
专辑信息
1.Barber Shop Scene (Hungarian Dance No. 5)
2.Hannah's Soliloquy
3.Hannah, Can You Hear Me? / Vorspiel Lohengrin / End Title
4.Barber Shop Opening
5.Montage No. 1, The Old Order Changeth
6.Final Speech (From "The Great Dictator")
7.Stagger Dance
8.Concentration Camp
9.Ze Boulevardier
10.Globe Dance (Vorspiel Lohengrin)
11.Hynkel's Piano Improvisation
12.Charlie's Last Capture
13.Hannah at the Doorstep
14.Ghetto Sign
15.Invasion of Osterlich
16.Main Title
17.Hynkel's Speech / Horses A-Manship
18.Entrance of Hannah
19.Hope Springs Eternal
20.Valse triste
21.Osterlich Bridge
22.Pudding Mysterioso