歌词与中文翻译
硝子の向こう 静かに眠る
在玻璃的另一面沉眠
そこに 私 もう一人
在那里我已是孤身一人
静寂だけが 蒼い世界を
只有静寂在无言地
そっと支配し続ける
支配着这个苍蓝的世界
「起きて！」 叫んでも
“快起来！” 即使如此叫喊
この声の粒子は
这声音的粒子
向こうに届きはしない
也不会传递到玻璃的另一侧
映るもの すべてが
即使映照出的事物
この記憶から消えたとしても
全部从我的记忆中消失
構わない
也没关系
夜の隙間から
从夜晚的间隙中
零れた光頼って
借着洒落的光
星達の涙集め彩る
给汇集起的繁星之泪添色
煌めくプリズム
耀眼的棱镜
閉鎖空間 ―ここ― から抜け出して
从闭锁空间-这里-逃脱
向こう側へと 繋がるライン
系着另一侧的线
輝き放つ
放出光芒
散りばめた光が
四散的光芒
セカイを映し出し
映照出世界
始まりの聖歌 ―うた― が今鳴り響く
初始之圣歌-歌谣-如今响彻
代わりに覚えていて
还是把我曾经存在的事实
私がいたことを
记在心里吧
幻想から 今静かに
现在就从幻想中
目覚める
静静地醒来