歌词与中文翻译
Compagni, avanti!
前进同志们！
Il gran Partito noi siamo dei lavorator.
我们永远是工人阶级的党
Rosso un fiore in noi è fiorito
我们身上开满了红色的鲜花
e una fede ci è nata in cuor.
心里也坚定着信念
Noi non siamo più nell'officina,
我们将要发动罢工
entro terra, nei campi, al mar,
在工厂，海洋和田野
la plebe sempre all'opra china
不要幻想被别人拯救
senza ideale in cui sperar.
我们要做自己命运的主人
Su lottiam!
战斗吧！
L'Ideale nostro alfine sarà,
为了我们的最终理想
l'Internazionale,
英特纳雄耐尔
futura umanità!
将是人类的未来！
Su lottiam!
战斗吧！
L'Ideale nostro alfine sarà,
为了我们的最终理想
l'Internazionale,
英特纳雄耐尔
futura umanità!
将是人类的未来！
Un gran stendardo al sol fiammante
向着太阳，高举伟大的旗帜
innanzi a noi glorioso va,
我们将为此光荣牺牲
noi vogliamo per esso giù infrante
我们会砸碎那万恶的锁链，
le catene alla libertà!
为世界带来自由！
Che giustizia venga,
让正义得到伸张
noi vogliamo non più servi, non più signor!
我们要让仆人和先生消失
Fratelli tutti esser vogliamo
我们都将成为兄弟
nella famiglia del lavor.
在这劳动者的大家庭
Su lottiam!
战斗吧！
L'Ideale nostro alfine sarà,
为了我们的最终理想
l'Internazionale,
英特纳雄耐尔
futura umanità!
将是人类的未来！
Su lottiam!
战斗吧！
L'Ideale nostro alfine sarà,
为了我们的最终理想
l'Internazionale,
英特纳雄耐尔
futura umanità!
将是人类的未来！