歌词
Private school girls, private school boys:
私立学院的女孩们，私立学院的男孩们
Playing games, expensive toys
游戏一生，玩着昂贵的玩物
Private school girls, private school boys:
私立学院的女孩男孩们
Don DeLillo wrote White Noise
唐·德里罗(美国散文家) 写下了《白色噪声》
I tried so hard to find an in but you weren't giving me anything
我曾挤破头尝试着融入你们，最后却空手而归
Come on now throw me a line...it's a sign
给我根绳子爬上来…就算是个迹象吧
Ah, **** off: don't say I'd do the same
给我滚开：别说如果我是你，也会做出同样的事
Getting off without an ounce of shame
那样的厚脸皮
And you know, I just want to love you...but it's so hard
你们清楚，我仅想爱你们…可这真的很难
I just want to love you...but it's so hard
我只想要付出一份爱…可是这难如登天
Private school boys, private school girls:
私立学院的女孩男孩们
The nicest skin, the nicest curls
最幼嫩的肌肤，最完美的卷发
Private school boys, private school girls:
私立学院的女孩男孩们
Gimme a chance, gimme a whirl
给我个机会，就让我试一次
You walked in, my jaw hit the floor
亮相的那刻，我的下巴直落地面
You act like this is such a chore
你们一举一动都是如此的令人厌烦
Around you I feel like swine:
在你们的光芒下我感觉就像被唾弃般：
You're divine
你们可就是一代天骄
Ah, **** off: don't say I'd do the same
见鬼去吧：别说我出于你们之境也会做出同样的事
Getting off without an ounce of shame
如此般毫无愧疚
And you know, I just want to love you...but it's so hard
你们清楚，我仅是想爱你们…可这真的很难
I just want to love you...but it's so hard
我只想要付出一份爱…可这却难如登天
I want to go to the party!
我想去派对尽情纵乐！
I want to drink the bacardi!
我想要喝百加得（烈酒品牌）酒！
Who's bringing the molly?
谁带了药来？
Let's get a bit naughty...
我们来找些乐子吧…
I want to go to the party!
我想去趴体嗨一番！
I want to drink the bacardi!
我想喝百加得酒！
Who's bringing the molly?
谁带了药来？
Who's gonna stop me...
谁能停下我的脚步…
Ah, **** off: don't say I'd do the same
见鬼去吧：别说我出于你们之境也会做出同样的事
Getting off without an ounce of shame
如此般毫无愧疚
And you know, I just want to love you...but it's so hard
你们清楚，我仅是想爱你们…可这真的很难
I just want to love you...but it's so hard
我只想要献出一份爱…但是真的好难
Private school kids, life is so simple (but it's so hard)
私立学校的孩子们，生活是如此简单（却是如此的坎坷不平）
Born on third base, thought they hit a triple (but it's so hard)
生于三垒，却自以为打出了好球（可实际上却难如登天）
专辑信息