歌词
아마 그때부터였을까
大概是从那时起
유난히도 날 외면했던 게
唯独对我视而不见
식어버린 우리 체온은
我们的体温渐渐冷却
차가운 겨울을 못나
寒冬难熬
내 맘을 가볍게 대하지마
请别轻视我的心意
너만 바라보던 내가
只会看着你的我
삐뚤어질지도 모르잖아
说不定会变得叛逆
일부러 내게 거리를 두지마
请别故意与我保持距离
시간이 지나고 나면
等到时光流逝
멀어져 보이지 않을 나
我便会离你远去
너와 꼭 안고 있어도 너무 추워
即使紧拥着你也感到寒冷
Baby you know I want you
我想要你 你知道的
Every hour, every day and night
每分每秒 每日每夜
언제인지 기억도 안 나
记不清是何时
날 감싸준 시선과 미소들
将我怀抱着的视线和味道
따뜻했던 우리 체온은
曾温暖的我们的体温
지난 여름날의 추억
只是去年夏天的回忆
네 맘을 가볍게 대했던 건
曾轻视你的心意
나만 바라보던 네가
只会看着我的你
변해버린 널 느껴서야
感受到你的变化
일부러 나를 탓 하지는 마
请别责怪我
시간이 지나고 나면
等到时光流逝
네 앞에서 보이지 않을 나
你的面前再也没有我
아마 그때부터였을까 (언제)
大概是从那时起（何时）
네 표정을 알아버리고 난 후 머쓱한
了解到你的表情后我很为难
티를 감추려 난 애쓰곤 하였지만
虽然努力表现得不明显
솔직함이 드러나기까지는 딱 서너 시간 (맞지?)
坦白只有三四个小时（对吧？）
우리 체온이 따스했던 건 여름이라서가 아니지
我们温暖的体温不是因为夏天
그저 서로를 바라봐서 (맞아)
只是因为我们凝视着对方（是的）
익숙치 않은가 봐 너는 내 표현이
大概你对我的表达很生疏吧
지금 이 순간은 될 거야 우리 추억이 (I know)
此刻这一瞬间会变成我们的回忆（我知道）
너와 꼭 안고 있어도 너무 추워
即使紧拥着你也感到寒冷
Baby you know I want you
我想要你 你知道的
Every hour, every day and night
每分每秒 每日每夜
专辑信息