歌词
너희들은 다
你们这一群人
Fade out, when I walk in the street
都隐退吧 当我行走在街头之上
뿌리깊은 나무 yeah that's my money tree-
那是我的摇钱树 树大根深
빝 위 내 침은 비 I spit to kill
节奏之上我吐出的口水成了雨 我用它来杀人
So I make it rain 이 나무는 커지지
所以我让它变成了雨 好浇灌这棵大树
like my **** mo'****as 포장만 하는 너거들
就像我的的家伙一样 只懂得包装的你们
껍질을 죄다 벗겨 홍놀 랩퍼 어린이s
把那些包装的皮囊全部脱掉 弘大游乐场的那些rapper小朋友们
what it is Im'ma talk a-bout my battles 너네를 꺾어
这都是些什么乱七八糟的 我是指我的那些说唱对决 把你们全部折断
너희 **** 고래 사냥 Moby****
你们就是一群蠢蛋 打猎鲸鱼的话我会抓到大白鲸
take a seat 자신 없음 앞에 서질 말아야지
你们就坐那儿歇歇吧 没自信那你就不应该站到前面呀~
고개 숙인 남자지 발기부전 같이
你们就是低下头的男人 就像患了
반대로 난 전부 기발해 날 좆같은 놈이라 해
反过来我的全部都很独具一格(注:此处上一句表示之意的발기부전倒过来写就是전부기발,这里是一语双关) 把我称作一样的家伙
그럼 너는 좆도 아니란 거를 알길 바래
希望你明白你连都算不上
**** you *****s 그래서 너흰 copycat
去的 你们这群娘炮 所以才说你们是一群抄袭者(这里前面用的在俚语中还有猫咪的意思,后面的copycat与之呼应)
하긴 개만도 못하니 못하지 래퍼 구실
也是 你们连狗都不如呢 那么做一个rapper的分内之事当然也做不好了
팔구십프로는 프로듀싱이 븅신
你的音乐制作品十有八九都不能再烂
그리곤 진짜인듯이 으시대지만 뜻이 없는 네 글씨
还像那些垃圾都有什么真水平一样臭显摆 其实你们的词毫无意义
자신의 글씨를 쓰지도 못하면서- 어떻게
连自己的词都写不好
한 획을 긋지? 내 가사나 받아 써
还怎么能在rap界中画上一笔?哪怕是我的词你们也抄抄吧
It's like a lesson, 길거리에선 난 professor,
这就像一个课堂 街道上我就是教授
No questions- 끝나면 환호성
毫无疑问 上课结束 欢呼声响起
너희들은 다
你们这一群人
Fade out, when I walk in the street
都隐退吧 当我行走在街头之上
뿌리깊은 나무 yeah that's my money tree-
那是我的摇钱树 树大根深
날 나무라던 똥 같은 놈들을 거름 삼았지
把对我挑剔指责的那些像大便一样家伙们当做粪肥
그 위로 침을 뿌리고 줄기차게 뻗어가지
在树上洒下口水 树就蓬勃生长了
내 노력은 꽃피고 결실 맺지 EP없어도
即使没有环境保护 我的努力也照样开花结果
배틀론 날 못 꺾어 너가 도끼였어도
就算你曾是斧头 用battle(战争)你是打败不了我的
y'all mo'******s 어설픈 각오로
你们这些欠揍的人啊 用你们那轻率的觉悟
자꾸 날 갈구려고? 나무나 가꾸라고 nah
就总是想渴求我?哪怕是树你们也栽栽吧
온실이 아닌 여기 조심히 발을 뻗길
这里不是温室 这里是须小心慢行的教室
교실이야 이 거린 공식이 아닌 법칙
这个街道不是公式而是法则
꼭 한번 짚고가 360도가
一定要360度全方位指点一番再走
이 곳의 교가 열심히 받아적길
希望你们要把这里的校歌写下来记住
cause J makes the way 난 그 길을 따르기로
因为JJK开辟了这条道路 我跟随了这条道路
전-국을 돌며 새긴 내 비공식적기록
往返全国 刻下我非正式的记录
이런 길로 가는걸 MC들은 피했지
MC们(指rapper)都避开了这条年轻的道路
덕분에 내가 대표하게 되는 #STREETRAP***T
托他们的福 我成了#STREETRAPT(街头说唱)的代表
서울-부산-광주-대전-대구 한반도
首尔 釜山 光州 大田 大邱(均为韩国城市)韩半岛
써온 불쌍한 저 래펀 대꾸 한번도
一次都没有搭理过那些写好词才过来的可怜的rapper(因为西出口擅长freestyle)
하지 못했지 왜냐면 내가 너의 선생
为什么呢 因为我是你们的老师
난 네가 넘지못할 산이니까 OVER CLASSSSSS
我是你无法翻越的那座高山 卓越会
대회와 거리 위 veni vidi vici
在比赛和街头上 我来 我见 我征服(拉丁语 出自凯撒大帝)
양쪽의 승리 모두 거둔 뒤 내 양손엔 Vs
双赢 赢得全部后 我双手中的V字(是ADV,即西出口曾在的crew,双手做食指和中指做<>动作,像V字一样)
(ADV Sign up) 이게 내가 이룬 결실
(ADV Sign up) 这是我实现的成果
Can't nobody verses me, cause I'm killin' with my verses
没有谁能与我匹敌 因为我会用我的词杀死你
나는 종목을 바꿨어
我变更了项目
권투 boxer에서 player, 너가 뭘 봤었던간에
拳击手中的玩家 你无论看到过什么
단기간 안에 반성과 성찰을 해 엿같은 너넨
短期内 好好反省和细细观察
못잡어 내 발목 약점, 아킬레스건
欠骂的你们 是抓不到我的脚腕和我的弱点的 Achilles腱(源于希腊神话,比喻致命弱点或薄弱环节)
a-yo, man I killed this one 내 옆 자리가
小伙,我把这个给杀了 我旁边的这位
죽이는 건 숨뿐, 이건 목숨 건 승부
只是屏住了呼吸 这是赌上性命的胜负
들었듯 수준급, 넌 손들구 전부 끝났어
好像是进入了上等级 你一举手投降就Game over了
take over 서출구 타이틀은 이제 #전국구
接管吧西出口 你的头衔现在是#全国区
专辑信息
1.전국구