歌词
疑いは高く
疑虑的阴云
雲のように積もり
渐渐积聚
導きの神を遮る
将指引之神遮蔽
(目を開けよう)
(睁开眼睛吧)
確かな大地は
的确大地已经
(もう)
(已经)
遥か遠ざかり
变得如此遥远
(やがて)
(终于)
風が心まで揺らした
动摇的心底已经被风吹动
再一次反转
反転する
心中的法则
法則にまだ
选择去反抗
反抗する
这次的我
今の私が
脉搏在激烈的跳动
激しく脈は打ち
(真实的声音)
(真実の声)
从内心深处不断地敲打着我
心奥から叩く
(觉醒吧)
(目覚めよと)
相信什么?
向谁宣誓?
何を信じ
我不断的反问自己
何を誓う?
沉睡在黑暗中的内心
何度問うたとて
没有得到答案
闇に眠る誰かは
是忠诚的的象征
答えない
这把不会动摇的剑
就算是
忠誠の証の
(不论是谁)
歪みなきこの剣を
神明也无法将它沾污
例え
何为真实
(誰も)
(谎言)
神も汚せはしない
至今仍在迷茫之中
正しさに
如今我的手
(嘘に)
(轻轻地)
いまだ迷う中で
放在剑柄之上
この手
幼年的时光
(そっと)
所爱之人
柄に今触れよう
这幅身躯
(怎会忘记?)
幼き日よ
刻苦铭记着
愛する人らよ
相信什么?
この体に
向谁宣誓?
(忘れるはずはない)
答案只有一个
刻まれてる
撕裂黑暗的光芒
与这份意志一起
何を信じ
切断指引
何を誓う?
用这把为自己的剑
答えはただ一つ
挥向
闇を裂く光とは
指向
この意志と
欺骗神明的邪恶
将被夺走的一切
導きを断ち切り
(过去)
己のために剣を
全部夺回
振るえ
无间的天空
(挑め)
(天空)
神を騙る邪悪へ
比那座塔还要高
奪われた
用这双手
(過去を)
(一起)
すべてを取り返す
举起反抗的旗帜吧
天に
(空に)
届く塔より高く
この手
(共に)
反旗を掲げよう
专辑信息
1.Rising in revolt (instrumental)
2.Rising in revolt