歌词与中文翻译
Годы летят стрелою,
光阴似箭
Скоро и мы с тобою
我们即将
Разом из города уйдем.
离开城市
Где-то в лесу дремучем
在茂密的森林里
Или на горной круче,
或陡峭的山丘上
Сами себе построим дом
我们建造家园
Там вокруг такая тишина,
四周万籁俱寂
Что вовек не снилась нам,
连梦里都未曾见过
И за этой тишиной, как за стеной,
周围寂静好像被墙壁隔离
Хватит места нам с тобой.
有这一方之地我们足矣
Двери покрепче справим,
我们把门修的牢固些
Рядом на цепь посадим
在门旁拴上
Восемь больших голодных псов
八只饥饿的公狗.
Чтобы они не спали,
他们从不打盹
К дому не подпускали горе, врагов и дураков.
不让痛苦，敌人和傻瓜走进家门
Там вокруг такая тишина,
四周万籁俱寂
Что вовек не снилась нам,
连梦里都未曾见过
И за этой тишиной, как за стеной,
周围寂静好像被墙壁隔离
Хватит места нам с тобой.
有这一方之地我们足矣
Рядом с парадной дверью
在大门旁
Надо вкопать скамейку,
放个长椅
А перед ней тенистый пруд.
长椅前有阴凉的池塘
Чтобы присев однажды
愿每个来这的人
Мог бы подумать каждый,
都会想起
Нужен ли он кому-то тут?
是否有人在这等他
Там вокруг такая тишина,
四周万籁俱寂
Что вовек не снилась нам,
连梦里都未曾见过
И за этой тишиной, как за стеной,
周围寂静好像被墙壁隔离
Хватит места нам с тобой.
有这一方之地我们足矣
Там вокруг такая тишина
四周万籁俱寂,
Что вовек не снилась нам,
连梦里都未曾见过
И за этой тишиной, как за стеной,
周围寂静好像被墙壁隔离
Хватит места нам с тобой.
有这一方之地我们足矣
Хватит места нам с тобой.
有这一方之地我们足矣
Хватит места нам с тобой.
有这一方之地我们足矣