歌曲 / 歌词与中文翻译

Позови меня с собой

阿拉.普加乔娃Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

Снова от меня ветер злых перемен тебя уносит,
疾风呼啸 再次把你从我身边带走
Не оставив мне даже тени взамен,
甚至没有给我留下影子
И он не спросит, -
它没有问我
Может быть, хочу улететь я с тобой
也许我想同你远走高飞
Желтой осенней листвой,
迎着秋日金黄的落叶
Птицей за синей мечтой.
和那追逐着蓝色梦想的鸟儿
Позови меня с собой,
叫上我吧
Я приду сквозь злые ночи,
我将穿过这漆黑的夜
Я отправлюсь за тобой,
我要随你而去
Чтобы путь мне не пророчил,
不需要指引
Я приду туда, где ты
我将去有你的地方
Нарисуешь в небе солнце,
你会在天空绘出骄阳
Где разбитые мечты
那曾是梦想破碎的地方
Обретают снова силу высоты.
却重获向上的力量
Сколько я искала тебя сквозь года
多年来我一直苦苦寻找你
в толпе прохожих,
穿过熙熙攘攘的人群
Думала, ты будешь со мной навсегда,
曾经以为你会永远与我同在
Но ты уходишь,
然而你离开了
Ты теперь в толпе не узнаешь меня,
如今在人群中你不会认出我
Только, как прежде любя,
但我还是像从前那样爱你
я отпускаю тебя.
只是把手放开
Позови меня с собой,
叫上我吧
Я приду сквозь злые ночи,
我将穿过这漆黑的夜
Я отправлюсь за тобой,
我要随你而去
Что бы путь мне не пророчил,
不需要指引
Я приду туда, где ты
我将去有你的地方
Нарисуешь в небе солнце,
你会在天空绘出骄阳
Где разбитые мечты
那曾是梦想破碎的地方
Обретают снова силу высоты.
却重获向上的力量
Каждый раз, как только спускается ночь
每当夜幕降临
На спящий город,
在这沉寂的城市
Я бегу из дома бессонного прочь
夜不成寐的我逃离这里
В тоску и холод,
奔向寂寥与冷清
Я ищу среди снов безликих тебя,
我在朦胧的梦境中寻找你
Но в двери нового дня,
大门敞开 又是崭新的一天
Я вновь иду без тебя.
没有你相伴 我再次独自前行
Позови меня с собой,
叫上我吧
Я приду сквозь злые ночи,
我将穿过这漆黑的夜
Я отправлюсь за тобой,
我将随你而去
Чтобы путь мне не пророчил,
不需要指引
Я приду туда, где ты
我将去有你的地方
Нарисуешь в небе солнце,
你会在天空绘出骄阳
Где разбитые мечты
那曾是梦想破碎的地方
Обретают снова силу высоты.
却重获向上的力量
Позови меня с собой,
叫上我吧
Я приду сквозь злые ночи,
我将穿过这漆黑的夜
Я отправлюсь за тобой,
我将随你而去
Что бы путь мне не пророчил,
不需要指引
Я приду туда, где ты
我将去有你的地方
Нарисуешь в небе солнце,
你会在空中绘出骄阳
Где разбитые мечты
那曾是梦想破碎的地方
Обретают снова силу высоты.
却重获向上的力量
Позови меня с собой,
叫上我吧
Я приду сквозь злые ночи,
我将穿过这漆黑的夜
Я отправлюсь за тобой,
我将随你而去
Что бы путь мне не пророчил,
不需要指引
Я приду туда, где ты
我将去有你的地方
Нарисуешь в небе солнце,
你会在天空绘出骄阳
Где разбитые мечты
那曾是梦想破碎的地方
Обретают снова силу высоты.
却重获向上的力量

更多歌手作品

专辑信息

Золотые песни →
  1. Миллион алых роз
  2. Позови меня с собой
  3. Надо же!
  4. Счастье
  5. А ты не знал
  6. Мал-помалу
  7. Арлекино
  8. Айсберг'98
  9. Маэстро
  10. Осенний поцелуй
  11. Белая дверь
  12. Без меня
  13. Всё могут короли
  14. Держи меня,соломинка
  15. Старинные часы
  16. В воду войду
  17. Мы в этой жизни