歌词与中文翻译
Зачарован тихим лунным светом
静谧的月色令人着迷，
Падал снег с высоты
雪花随之飘落，
Сводил с ума огонь любимых глаз.
你爱恋的眸光注视下，我像失了魂。
Никого нет больше в мире этом
这个世界再没有其他人，
Только я, только ты
除了我和你。
И эта ночь волшебная для нас.
这个夜晚，令你我沉醉。
Припев:
副歌：
Ты тихонько в дверь постучишь
你轻轻地敲门，
Я тебе ее распахну
我为你敞开，
Ласково дотронешься, будет все как будто во сне
触手可及的温柔仿佛一切发生在梦里。
Я на елке свечи зажгу
我将圣诞树上的蜡烛点燃，
Веткой напишу на снегу
用树枝在雪上写下你的名字，
Имя твое. С Новым Годом, любимый, ты очень нужен мне
新年快乐，我的恋人，我真的需要你。
Что случится в новый Год я знаю
我知道新年会发生什么，
Ты войдешь и тогда
你向我走来 然后，
Коснусь губами нежно губ твоих.
温柔地吻着我。
Лишь одно желанье загадаю
我想我只有一个心愿，
Чтоб со мною всегда
永远留在我身边，
Был ты и этот мир для нас двоих.
整个世界只剩下我们两个人。
Припев:
副歌：
Ты тихонько в дверь постучишь
你轻轻的敲门，
Я тебе ее распахну
我为你敞开，
Ласково дотронешься, будет все как будто во сне
触手可及的温柔好像置身于梦境。
Я на елке свечи зажгу
我将圣诞树上的蜡烛点亮，
Веткой напишу на снегу
用树枝在雪上写下你的名字。
Имя твое. С Новым Годом, любимый, ты очень нужен мне
新年快乐，我的恋人，我真的需要你。
Ты тихонько в дверь постучишь, постучишь
你轻轻的敲门，
Я тебе ее распахну
我为你敞开，
Ласково дотронешься, будет все как будто во сне
触手可及的温柔仿佛一切发生在梦里。
Я на елке свечи зажгу
我将圣诞树上的蜡烛点燃，
Веткой напишу на снегу
用树枝在雪上写下你的名字。
Имя твое. С Новым Годом, любимый, ты очень нужен мне
新年快乐啊，至爱，我真的需要你，
Ты очень нужен мне.
我真的需要你，
Ты очень нужен мне.
我真的需要你。