歌词
Один, два, три, - отсчет пошел.
一，二，三，开始计数
Я уверен, сегодня будет все хорошо!
我相信今天一切都会很好
В моем сердце лето, с ночи до рассвета.
在我心里的夏天，从夜晚到黎明
Мы с тобой вдвоем и лучше тебя нету!
我和你一起一切都会更好
Темп жизни в сердце, а цвет ее в глазах.
生命的速度在于心跳，而她的魅力尽在眼底
Так сделай же ее в ярких тонах!
就这样和她融入到响亮的音乐中吧
Погромче саунд: туси, веселись,
声音放大，沉迷而快乐
А всем проблемам просто улыбнись
就这么用微笑面对所有麻烦
Ночь наступила, и зажглись огни.
夜晚降临，点燃篝火
Музыка качает там, где я и ты.
音乐在你我四周摇摆
Диджей играет, люди на танцполе,
DJ打碟，舞池中人影摇曳
А я смотрю на тебя, ты не даешь мне покоя.
我注视着你，你却不令我感到分毫平静
Притяжение земли тянет нас друг к другу.
地吸引力将我们彼此牵引
Унисон с тобой растворяет скуку!
与你放声高歌，烦恼便一扫而光
Смотрю в твои глаза и, что вокруг уже не вижу.
注视着你的眼睛，突然什么都看不到了
Твой нежный аромат духов, просто сносит крышу!
空气中弥漫的你温柔的芬芳，轻易地穿透了屋顶！
Ты моя, детка - старлетка!
你是我的姑娘，女演员
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
冲着我的心脏开枪，直击要害
Послушай детка - русская рулетка.
听我说，姑娘，你好比俄罗斯转盘
Я попал в твою клетку!
我已落入了你的囚笼
Ты моя, детка - старлетка!
你是我的姑娘，女演员
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
冲着我的心脏开枪，直击要害
Послушай детка - русская рулетка.
听我说，姑娘，你好比俄罗斯转盘
Ну вот и все, я попал в твою клетку!
无需多言，我已落入了你的囚笼
Походу я попал, я пропал.
我远征已久，终于沦陷
Еще немного и оторвется запал.
再多一点，那颗炸弹就会炸响
Просто подойди поближе,
再靠近一点吧
Я хочу слышать как ты дышишь.
我想听你如何呼吸
Нас с тобой куда-то унесло,
让我和你随便去什么地方吧
И если это сон, - я не хочу просыпаться!
如果这是梦，我希望永不醒来
Хочу лишь видеть твое лицо,
仅仅想看着你的脸
Целоваться и растворятся в танце!
纵情亲吻，在这场舞中融化
Ты меня заводишь, жжешь душу.
你牵引着我，灼烧着我的心
Если страсть - это капли, то я иду по лужам.
如果激情只有一滴分量，那我对你的情绪已汇成一湾水洼
Вот блин попал, без тебя уже не могу.
我是如此不幸中招，现在没有你已不能存活
Приложи ладонь к сердцу и послушай его стук.
手掌贴近心脏，你就能听到它的跳动
Твои глаза сводят меня с ума, ма.
你的眼睛让我失去理智
Мы рождены друг для друга, пойми это сама!
我们为彼此而生，自行领会吧！
Ма! Мы улетим с тобой в облака
我们一同飞向云端
В никуда, там, где будем - ты и я!
除此之外哪儿都不去，而那里只有你我
Ты моя, детка - старлетка!
你是我的姑娘，女演员
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
冲着我的心脏开枪，直击要害
Послушай детка - русская рулетка.
听我说，姑娘，你好比俄罗斯转盘
Я попал в твою клетку!
我已落入了你的囚笼
Ты моя, детка - старлетка!
你是我的姑娘，女演员
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
冲着我的心脏开枪，直击要害
Послушай детка - русская рулетка.
听我说，姑娘，你好比俄罗斯转盘
Ну вот и все, я попал в твою клетку!
无需多言，我已落入了你的囚笼
Ты моя, детка - старлетка!
你是我的姑娘，女演员
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
冲着我的心脏开枪，直击要害
Послушай детка - русская рулетка.
听我说，姑娘，你好比俄罗斯转盘
Я попал в твою клетку!
我已落入了你的囚笼
Ты моя, детка - старлетка!
你是我的姑娘，女演员
Стреляешь в сердце, редко, но метко!
冲着我的心脏开枪，直击要害
Послушай детка - русская рулетка.
听我说，姑娘，你好比俄罗斯转盘
Ну вот и все, я попал в твою клетку!
无需多言，我已落入了你的囚笼
专辑信息