歌词
Cap: This is the Captain speaking. Everyone to your stations.
I repeat, everyone to your stations.
我是船长。大家各就各位，我重复一遍，大家各就各位
Cap: Prepare for landing.
准备着陆
John: Sir, I’m getting some strange readings from the surface.
先生，我从表面得到一些奇怪的读数
Cap: John, not now.
约翰，现在不行
John: But, sir…
但是，先生
Cap: I said not now!
我说现在不行
Cap: Steady. Nice and slow.
稳住。又好又慢
John: Sir, listen to this.
先生，听这个声音
Cap: What the hell is that?
那到底是什么？
John: Sir, something’s coming fast!
先生，有东西快到了
Cap: What is it?
这是怎么一回事？
John: I… don't now, Sir.
我不知道，先生
Cap: Clay, Mark, stay alert!
克莱，马克，保持警惕
John: Sir, something’s in the ship!
先生，船上有东西
Cap: Clay, Mark, guard the door!
克莱，马克，把门关上
John: Sir… they’re here.
先生，它们在这儿
Shut down the doors.
关上门
Don’t let them come in.
别让它们进来
Something’s outside.
外面有东西
Wicked monstrosity.
一个邪恶的怪物
The captain’s dead.
船长死了
A few remain in fear.
一些人仍然害怕
There is no hope.
没有希望了
We must defend ourselves.
我们必须自卫
As I go through the ship.
当我穿过船的时候
Dead bodies everywhere.
到处都是尸体
Walls painted red in blood.
墙壁是用血涂的
One of them still alive.
其中一个还活着
His blood is turning green.
他的血液变绿了
I take him on my back.
我背着他
He wants to be put down.
他想被放下来
He fears he’s one of them.
他害怕自己是它们中的一员
Oh this planet is our hell.
这个星球是我们的地狱
Oh this planet is our doom.
这个星球是我们的末日
Oh the only way is out.
唯一的办法就是出去
We lost the ship to them.
我们把船丢给了它们
Oh there’s too many of them.
它们太多了
We won’t survive this hell.
我们在这地狱里活不下去了