歌词与中文翻译
Who's that girl over there?
那边那个女孩是谁
[00:17.00]She don't care
~
她根本不在乎
Who's the boy in despair?
那个绝望的男孩是谁
She don't care
~
她也不想知道
Where's that love? Where's the love?
爱在哪儿啊,到底在哪儿
[00:30.50]She don't care~ She don't care~!!!
她不在乎,一点都不在乎
Oh don't ask me what I do
别问我都做了什么
Ask me what I know
问问我知道些什么
I fell in love with a beautiful girl
我爱上了一个美丽的姑娘
But I never told her so
但我从来没告诉过她
Who's that girl over there?
那边那个女孩是谁
She don't care
~
她根本不在乎
Who's the boy in despair?
那个绝望的男孩是谁
She don't care
~
她也不想知道
Where's that love? Where's the love?
爱在哪儿啊,究竟在哪儿
She don't care~ She don't care~!!!
她不在乎,一点都不在乎
Oh don't ask me what I do
别问我要怎么办
Ask me what I know
问问我都知道些什么
I fell in love with a beautiful girl
我爱上了一个美丽的姑娘
But I never told her so
但我从来没告诉过她
Oh don't ask me what I do
别问我打算怎么办
Ask me what I know
问问我知道些什么
I fell in love with a beautiful girl
我爱上了一个美丽的姑娘
But I never told her so
但我从来没告诉过她
I saw but did I not see it close
我看到了她,但我没有走上前去
She don't care and that is all I know
我所知道的就是她一点都不在乎
Who's that girl over there?
那边那个女孩是谁
[02:04.00]She don't care
~
她根本不在乎
Who's the boy in despair?
那个绝望的男孩是谁
She don't care
~
她也不想知道
Where's that love? Where's the love?
爱在哪儿啊,到底在哪儿
[02:17.00]She don't care~ She don't care~!!!
她无所谓,一点都不在意
So don't ask me what I do
所以,别问我要做什么
[02:31.00]Ask me what I know
问问我都知道什么
[02:34.00]I fell in love with a beautiful girl
我爱上了一个美丽的姑娘
[02:37.00]But I never told her so
但我从来没有跟她说起过