astrid

Glaive

歌词

From,From the heart,heart

发，发自真心，心

Yeah, you look so pretty in that dress, but I'd look better

对，你穿着那下裳美丽动人，但我看起来会更加靓丽

I gave you everything I ever had, even my sweater

我给予了你我所拥有的一切，甚至是我的毛衣

My mood is always shitty like North Carolina weather

我的情绪总像北卡罗来纳州的天气一般变化无常

Saying that you better than my ex, but have you met her?

总说你比我的前任更好，但你真的见过她吗？

There's this girl named Astrid, never knows what's happening

这有个女孩叫Astrid，无人知晓她的故事

She does whatever all her friends wan' do, that's without asking

无需询问，她对所有的朋友们有求必应

And I really don't wan' grow up to be alone in a mansion

我实在不想成长之后孤身蜗居宅第

And her friends don't really like her, oh my God, I can't imagine

而她的所谓挚友们对她表里不一，我的天，真是难以置信

There's this girl named Astrid, never knows what's happening

这有个女孩叫Astrid，无人知晓何事何情

She does whatever all her friends wan' do, that's without asking

无需开口，她对所有的朋友们来者不拒

And I really don't wan' grow up to be alone in a mansion

我实在不想长大过后孤身蜗居宅第

And her friends don't really like her, oh my God, I can't imagine

而她的所谓挚友们对她两面三刀，我的天，真是难以置信

Tell me, do you reminisce about me or the past?

告诉我，你是在追忆我还是过去？

I was stuck inside my head, should be stuck inside my bag

我被困入自我思想的囚笼里，被困在过往记忆的包袋里

And you saying all this shit about me, calling me this and that

而如今你对我说三道四，叫我这叫我那的

And everything that works for me, it never seems to last

一切能治愈我的有效秘方，似乎都不会持续太久

And oh my goodness gracious

噢，我的天啊，我的天

I've never been good at all the cheap flirtations

我从来都不擅长那些低俗的调情

And I feel like a puppet controlled animation

而我感觉自己就像动画里任人使唤的傀儡木偶

And I've never been good at holding conversations

我也从来都不善于把握言行措辞

There's this girl named Astrid, never knows what's happening

这有个女孩叫Astrid，无人知晓何事发生

She does whatever all her friends wan' do, that's without asking

无需发言，她对所有的朋友们有求必应

And I really don't wan' grow up to be alone in a mansion

我实在不想成年之后孤身蜗居宅第

And her friends don't really like her, oh my God, I can't imagine

而她的所谓挚友们对她表里不一，我的天，真是难以置信

There's this girl named Astrid, never knows what's happening

这有个女孩叫Astrid，无人知晓何事何情

She does whatever all her friends wan' do, that's without asking

无需开口，她对所有的朋友们来者不拒

And I really don't wan' grow up to be alone in a mansion

我实在不想成长过后孤身蜗居宅第

And her friends don't really like her, oh my God, I can't imagine

而她的所谓挚友们对她两面三刀，我的天，真是难以置信

专辑信息

1.astrid