歌词
どうして
为什么
触れるたび解けるのだろう
碰到的时候就解开了呢
淡い日々を呼び戻して
回想起淡色的日子
青い糸
青色的丝线
(君と過ごす時間は 一瞬で過ぎていく)
与你度过的时间 总是一瞬即逝
(これ以上何かを望んだらどうなってしまうのだろう)
还能期待更多会变成什么样子吗
(誰にも言えない気持ちはいつか 届くのだろうか)
谁都没说出来的心声 会传达到吗
どうして
为什么
めくるたび忘れるのだろう
轮回的话就会忘记吧
遠い君は御伽話
遥远的你是童话
手のひらに
手心
重なる感情
愈发沉重的感情
指先でなぞって
在指尖描摹
ふたりだけの世界
只有我们的世界
望みたい期待
期待着的未来
膨らんで消えて
膨胀 消失
惑わす言葉が
扰乱人心的话语
透明な日を色づける
让透明的每天都色彩鲜明
無機質なページに
在无机的书页上
内緒で口付けをして
偷偷地接吻
揺れる 糸を 指に結んだら
摇荡的丝线 如果把手指缠绕上去的话
そっと 願うの 君の元へ
悄悄许愿到你的身边
過ぎゆく日々と
过去的每天
微かに焼けた気持ち
与无声燃烧的心意
今すぐ連れ出して
现在立刻带出去
(変わらない風景が退屈だった毎日が)
不变的风景啊 厌倦的每一天啊
(大切な思い出になっていく)
都会变成宝贵的回忆
(この時間が何度も何度も繰り返し)
这段时间会一直一直轮回
(永遠に続きますように)
但愿永远持续下去
专辑信息
1.wish