歌词
「わがままトリック」
任性的诡计
心許す 時間は束の間
在心中原谅你只是一瞬间
君は何処か 私に似ている
你到底哪里和我一样了
痛み、笑顔 重なる価値観
伤痛，笑脸，重叠的价值观
これは運命さ
这就是命运吧
揺れる想い 隠しきれない
飘忽不定的心意隐藏不住
胸の痛み トクンと急かす
突然心中是那么的伤感
わがまま言える関係
可以说任性的关系
それが理想だけれど
虽然只是个理想
素直になれないのは
但不能坦诚相待 是因为
似たもの同士 重々承知よ
我们都是相似的人 这我很清楚
もどかしすぎな二人
过于急切的两人
持ちぼうけは飽きたわ
我已经厌倦了
今夜 君が誘ってくれる仕掛けを
今夜 去找找看
探ってみましょう
把你引诱出来的机关吧
心揺らす 魅力に囚われ
内心动摇不定 被魅力所囚禁
君と何処か 違う世界へと…
与你在何地走向不同的世界
すべて捨てる 覚悟は無いけど
虽然将一切舍弃的觉悟是没有的
この身、委ねたい
但这身体，托付给你
澄んだ心 汚してみたい
想要玷污清澈的心
胸の痛み ざわめくままに
心中的痛楚就这样沙沙作响
わがまま言える関係
可以说任性的关系
それが理想だけれど
虽然只是个理想
素直になれないのは
但无法坦诚面对 是因为
似たもの同士 分かってるの？
我们都是相似的人 你明白吗？
もどかしすぎな二人
太让人着急的两个人
持ちぼうけは飽きたわ
我已经厌倦了
今夜君が誘ってくれる
今夜 将把你引诱出来的诡计
トリック披露しましょう
揭穿一下吧
わがまま誘うトリック
任性诱惑的诡计下
無意識に大胆に
无意识的大胆的
本性を明かすのは
暴露本性的
どちらが先か賭けてみましょう
是哪一方，先来赌一赌看吧
プライド高めだから
因为自尊心很强
折れることなんてない
所以不会屈服
永久に優しくなるタイミング
永远温柔的时机
知らぬ負けず嫌いさ
不懂得服输的讨厌
专辑信息