歌词
这是你给予我的光
これは 君がくれた 光
你封闭的心
君が 閉ざした その心
不对任何人敞开
誰にも 渡したくなくて
如今仍然封闭着
今でも 鍵をかけたまま
无论多少次想要打开
触碰不到
何度理解したくても
吹过的风中
つかみどころがないんだ
你的心又在哪里
吹き抜ける風の中で
能说出来就好了
君の心はどこにある?
我手中什么也没有
这就足够了
言葉だけでいいじゃない
你的眼睛
僕の手には何もない
用那双眼看见了什么 无论相信什么
ありのままでいいみたい
用那双眼破坏了什么 无论感受到什么
君のその眼は
用那双眼刺探到了什么 无论想要什么
用那双眼能爱什么 心不再跳动
その眼で君は何を視る? 何を信じても
这是你给予我的光
その眼で君は何を壊す? 何を感じても
你封闭的心
その眼で君は何を射る? 何を求めても
不对任何人敞开
その眼で君は何を愛せる? 君の心には響かない
如今仍然封闭着
伤口多少次增加
これは 君がくれた 光
我都不知道
君が 閉ざした その心
寂寞地闭上眼睛
誰にも 渡したくなくて
你又在想哪里
今でも 鍵をかけたまま
不用言语
我手中什么也没有
何度傷を増やしても
这就足够了
わからないことばかりだ
你的心
寂しそうに眼をふせる
用那双眼看见了什么 无论相信谁
君の想いはどこにある?
用那双眼破坏了什么 无论感受到什么
用那双眼刺探到了什么 无论渴求着什么
言葉だけじゃだめみたい
用那双眼能爱什么 心不再跳动
僕の手ではつかめない
用那双眼看见了什么 去相信你
ありのままじゃだめみたい
用那双眼破坏了什么 去感受你
君の心は
用那双眼刺探到了什么 去寻找你
用那双眼能爱什么 看见无法看见的世界
その眼で君は何を視る? 誰を信じても
その眼で君は何を壊す? 誰を感じても
その眼で君は何を射る? 誰を求めても
その眼で君は何を愛せる? 君の心には響かない
その眼で君は何を視る? 君を信じたら
その眼で君は何を壊す? 君を感じたら
その眼で君は何を射る? 君を求めたら
その眼で君は何を愛せる? 視えない世界が視えてきそう
专辑信息