歌词与中文翻译
Hiding from your eyes
逃避你的目光
All the voices in my mind never stop
脑海里的歌声却挥之不去
Singing me that life is a bitter promise
生活像是一场苦痛的许诺
Would you turn the lead to gold
能否在废铅中提炼出黄金？
And lose me in its glow
让我迷失在这微弱光亮里
If tonight I'm losing control again?
今夜我还会再一次失控吗？
Because I doubt I'm worth saving
忽然怀疑自己不配被拯救
I'm only looking for another kind of high
只是期待飞往另一片天空
The drugs can't take me higher
那是毒品无法企及的高度
Seems like my demons are all waiting in line
心魔在地狱排队等候坠落
And love don't get em numbed, no
再多的爱也没能将其麻木
Just want another ****ing way to waste time
好想换一种方式虚靡光阴
To drown all of my problems
将现实的种种糟粕都淹没
I'm only looking for a way out now
我想为灵魂寻找一条出路
I'm only looking for a way out
或许太过遥远，没有归宿
Like waiting for a spark
像等待黑暗中的一簇花火
This overdriving heart never stops
过载的心脏不停地提醒我
Telling me that I would be better off dead
也许死亡才是最好的解脱
Oh would you turn the lead to gold
能否在废铅中提炼出黄金？
If everything I touch, I corrode?
伸出指尖，瞬间飞灰散离
Will we only count the bones
将腐烂的梦想草草下葬
Of the dreams that I burry?
只余三两骨架堪堪散落
There's nothing to save here
这里还有什么值得挽留？
I'm only looking for another kind of high
只是期待飞往另一片天空
The drugs can't take me higher
那是毒品无法企及的高度
Seems like my demons are all waiting in line
心魔在地狱排队等候坠落
And love don't get em numbed, no
再多的爱也没能将其麻木
Just want another ****ing way to waste time
好想换一种方式虚靡光阴
To drown all of my problems
将现实的种种糟粕都淹没
I'm only looking for a way out now
我想为灵魂寻找一条出路
I'm only looking for a way out
或许太过遥远，没有归宿
How many days
日复一日，年复一年
****ing begging for another crumb of serotonin?
向上帝乞讨该死的血清素
My inner world got me feeling heavy
我的内心世界负重一万斤
I'm losing faith in any kind of modern magic
渐渐对现实魔幻丧失信心
After the grey
灰暗过后
Hell should be
地狱
****ing easy
将现
It should be ****ing easy
水到渠成
This insatiable mind is running on empty
贪得无厌的大脑空空如也
How many steps 'fore it shoves me from the edge?
还有多远才能抵达悬崖边
It's getting hard to get a break
时来运转依旧是空中楼阁
Don't wanna feel, just wanna fade away
请赐予我五感尽失的消逝
Cause if oblivion is like a bullet
如果遗忘是子弹
I'm an empty gun
我便是一把空枪
And every minute is a journey to the next one
每一分钟都通往下一分钟
These ****ing moments turn to bridges
这些操蛋的时刻就像桥梁
They bring me back into this place
指引我千次万次故地重游
Where everything is fading in silence
往事如风，逝于寂静之海
Don't wanna spend another day dealing with the weather
明天我不想再和天气纠缠
Here in between the void and everything it's taking
就在空虚和浪费中度过吧
God knows how often I've tried to bleed
曾无数次划破皮肤
Bleed
原来这就是
Bleed the feeling
鲜血流失的快感啊
I'm only looking for another kind of high
只是期待飞往另一片天空
The drugs can't take me higher
那是毒品无法企及的高度
Seems like my demons are all waiting in line
心魔在地狱排队等候坠落
And love don't get em numbed, no
再多的爱也没能将其麻木
Just want another ****ing way to waste time
好想换一种方式虚靡光阴
To drown all of my problems
将现实的种种糟粕都淹没
I'm only looking for a way out now
我想为灵魂寻找一条出路
I'm only looking for a way out
或许太过遥远，没有归宿