歌词与中文翻译
Tell me why everything I write is about you?
告诉我为什么我所写的一切都关于你
What will it steal from me this time?
这次它又能从我这里偷走什么呢
This hand has been broken twice.
我又重蹈了覆辙
Legs coated in lines.
双腿布满伤口
I guess my body won't ever forget you.
我想我的身体还没有忘记你
There's just no ****ing hope in sight.
眼前已经没有了希望
So I down another bottle.
所以我又打开了一瓶酒
I'll make it through the night but not my heart.
被酒精麻痹了的夜晚 而我的心却还清醒
And I knew that it would only hurt from the get go.
我知道从一开始就会很痛苦
I feel too much I overlove.
我感知太多 我爱的太多
And I truly suck at finding reasons to let go.
但我真的受够了去寻找离开你的理由
I guess this time I'll overdose.
我想我已经无法自拔
Love you to death but I'm sick of it.
我受够了爱你如命的我
Just want you out of my system.
只想你再也不要出现在我的世界
Wish you could taste your own medicine,
希望你能自食其果
nicotine, novocaine, keeps me running.
尼古丁和麻醉药可以让我维持快乐
I wanna drink and forget the taste.
继续喝 让我忘记味觉
Just wanna drive till I crash in the sunset.
直到我在夕阳下坠落
So if you care, just a little bit,
如果你在乎我 哪怕只有一点点
just let me kill all we are when I'm leaving.
当我离开时 希望我们能一同死去
Now tell me why all our wishes never came true?
告诉我为什么我们所有的愿望都无法实现
Was it all promised to fade out with the lights in our eyes?
难道这一切承诺都会随着你眼中的光芒而消失吗
If time can't be taken twice and bones are seaking in wine,
如果人不能两次踏进同一条河流 一切将无法重来
I guess that none of our vices are really brand new.
我想我们所有的恶习都已经被烙上烙印
Now the memories shoot at sight.
回忆都历历在目
And I'm downing every bottles.
而我沉溺在酒精里
I'll make it through the night but not my heart.
被酒精麻痹了我的痛苦 而不是我的心
Not my heart.
我还清醒
Love you to death but I'm sick of it.
爱你至死但我已经厌倦
Just want you out of my system.
只想你永远离开我的世界
Wish you could taste your own medicine,
真希望你能自食其果
nicotine, novocaine, keeps me running.
尼古丁和麻醉药可以让我保持清醒
I wanna drink and forget the taste.
继续喝 让我忘记你的味道
Just wanna drive till I crash in the sunset.
直到我在夕阳下坠毁
So if you care, just a little bit, just let me kill all we are...
但如果你在乎我 或许只有一点点 让我亲手结束我们的...