歌词
I'm changing lanes an' talkin' on the phone,
我变更着车道还打着电话
An' drivin' way too fast.
车速实在太快
An' the Interstate's jammed with gunners like me,
州际路上堵满了像我这样的枪花粉丝
Afraid of coming in last.
生怕赶不上演出
But somewhere in the race we run,
但在这快节奏的生活当中，我们渐渐失控
因为日复一日，时间像车窗外的风划过指尖一样流逝
I can feel 'em flying like a hand out
车来车往，我们已经拥有了许多
所以便知足地认真生活罢
Yeah, it's all we've been given,
日复一日啊
so you better start livin' right now,
那天我在屋顶吹风
'As days go by. Ooh, ooh.
俯瞰这大千世界流动
I wanted the roof just the other night,
接连来去的车灯化作
I watched the world flash by.
一条条霓虹的河
Headlights, tail-lights runnin' through a river,
但在匆忙的人生当中，我们是否迷失了自己
Of neon signs, mmm, mmm.
日复一日，时间就像车窗外的风
But somewhere in the rush I felt:
划过指尖一样流逝
车来车往，我们已经拥有了许多，所以便知足地认真生活罢
I can feel 'em flying like a hand out
日复一日啊
the window in the wind.
时间流逝啊
我们总是幻想着明天
so you better start livin' right now,
而今天却在幻想中悄然过去
An' days go by. Oh yeah, ooh, ooh.
我们总是谈论着永远
Yeah, the days go by, ooh, ooh.
但我们能抓住的却只有当下
We think about tomorrow,
因为日复一日，时间像车窗外的风
Then it slips away, oh yes it does.
划过指尖一样流逝
We talk about forever,
我们已经拥有了许多
But we've only got today.
所以请认真地生活
知足地生活
I can feel 'em flying like a hand out
抓住绝无重复的当下吧
the window as the cars go by.
因为日复一日，时间像车窗外的风
It's all we've been given,
划过指尖一样流逝
so you better start livin',
我们已经拥有了许多
You better start livin',
所以便知足地认真生活罢
Better start livin' right now.
逝者如斯夫
不舍昼夜
I can feel 'em flying like a hand out
请把握当下吧
the window in the wind.
它属于你和我
把握当下吧，活出精彩
It's all we've been given,
把握当下吧，别让它白白流走
so you better start livin' right now,
来吧，来吧
As days go by. Ooh, ooh,
你可知那时光会不停流走啊
Yeah, as days go by, Ooh, ooh.
结束
Oh, so take 'em by the hand,
they're yours an' mine.
Take 'em by the hand an' live your life.
Take 'em by the hand, don't let them all fly by
C'mon, c'mon now. Yeah, c'mon, Ooh, ooh.
Don't you know that days go by.
【 over 】
专辑信息