歌词与中文翻译
just for you
只为你
나란 남자 지겨울꺼야
我会厌倦我的男人
때로는 속이터져 미칠거야
有时心会爆发的很疯狂
심심할 정도로 재미없어
这还不够无聊
같이 있으면 화날거야
在一起的话会生气的
하지만 나의 과거나
但过去的我
여자관계가 복잡하거나
女人的关系很复杂
스킨쉽이 또 지나 치거나
也会有肢体接触
그런일은 절대로 없을거야
那样的事绝对不会发生的
너무 빨리 시작된 연애
爱情开始得太快
너무 빨리 싫증 낼까봐
我怕你太快厌倦了
난 부족한 척
我假装满足
난 수줍은 척
我假装满足
난 모자란척
我假装满足
난 연기를 해
我正在演戏
너의 사랑을 얻기 위해서
为了得到你的爱
오늘부터 나 바보가 돼
从今天开始我变成傻瓜
너의 사랑을 얻기 위해서
为了得到你的爱
오늘부터 그냥 바보될래
从今天开始就直接变成傻瓜
나 사랑을 배워볼래
我会学会去爱
너 하나만 사랑할래
我会学会去爱
이별만 빼고는 모든걸
除了离别 所有的一切
너와 첨으로 같이 할래
我很快就会和你在一起
니 삶이 되줄래
这将是你的生活
세상이 되줄래 언제라도
不管什么时候
매일매일 사랑해
每天每天都爱你
매일매일 행복해
每天每天都爱你
난 말할래
我会告诉你的
just for you
只为你
no refund no exchange
不退款不交换
사랑에 환불&교환은 금지
没有退款和换取爱情
확실히 서로 밀어주기 죽을때까지 너와나만의 규칙
为了切实地死去为止 这是你和我的规则
my love for you is real
我对你的爱是真实的
i wanna show you how i feel
我想告诉你我的感受
anything for you l'll do it 널 향해
任何事是为了你 我会做的
i can stop movin
我可以停止往前走
이젠 느끼한 파스타가 좋아
现在我喜欢吃意大利面
지루한 멜로 영화가 좋아
喜欢无聊的爱情电影
날 괴롭히던 사장도 좋아
也喜欢折磨我的社长
그냥 다 너와 사는게 좋아
我只想和你一起生活
입맛도 변해 취향도 변해
你的口味也变了
너의 기준대로 난 모든게 변해
我会根据你的喜好改变一切
no refund no exchange 사랑에 환불&교환은 금지
不退款不交换 没有退款和换取爱情
나 사랑을 배워볼래
我会学会去爱
너 하나만 사랑할래
我会学会去爱
이별만 빼고는 모든걸
除了离别 所有的一切
너와 첨으로 같이할래
我很快就会和你在一起
니 삶이 되줄래
这将是你的生活
세상이 되줄래 언제라도
不管什么时候
매일매일 사랑해
每天每天都爱你
매일매일 행복해 난 말할래
每天每天都说幸福的话
다 달라졌어 널만난 세상은
进入你的世界 一切都不同了
모든게 새로워 참 좋은사랑
所有的一切都是崭新的
내겐 너무 소중해
对我来说太珍贵了
이사랑을 지킬래 세상끝까지
我会守护你的
나란 남자 너도 원하잖아
我这样的男人你不是也想要吗
너 없음 안되는거 너 잘 알잖아
你不知道你什么都不知道
우린 너무나 비슷해
我们如此相似
꿈과 현실이 비슷해
梦想和现实总是相似的
사랑을 배워가 내게
学会爱我
나란 남자 너도 원하잖아
我这样的男人你不是也想要吗
너 없음 안되는거 너 잘 알잖아
你不知道你什么都不知道
우린 너무나 비슷해
我们如此相似
꿈과 현실이 비슷해
梦想和现实总是相似的
사랑을 배워봐 나란 남자에게
学会爱人吧 对我这样的男人