歌词
.
I wish I could take a cab down to the creek
我想乘出租到小溪那儿去
And hang a disco ball from an old oak tree
找棵老橡树，再挂上舞厅球灯
Smoke and drink once in a while
偶尔抽烟再喝点儿小酒
Somehow it'd be good for me
对我来说总是利大于弊的
I want a cool chick that'll cook for me
再来个热辣姑娘相伴左右
But'll dance on the bar in her tan bare feet
她赤裸着古铜色的双脚，在酒吧里起舞
And do what I want when I want and she'll do it with me
做我想做的，她也随我心意
.
I don't need too much of nothing
可有可无的东西，再多我也不需要
I just wanna sing a little chill song
我只想唱唱我的歌儿
Get my groove on
尽情自在的享受
Pour something strong
浓烈的美酒
Down in my drink
再来一点儿
Oh, I know
我明白
That I don't need a whole lot of anything
太多的身外之物就变为虚妄
I just want a little bit of everything
这点儿乐趣足以让我满意
Na na na na, na na na na
I just want a little bit of everything
我想要的仅此而已
Na na na na, na na na na
.
Now I don't need a garage full of cars
豪车给我一车库我也用不到
But I'll take a whole box of Cuban cigars
但我倒不介意来一包古巴雪茄
And I'll smoke 'em nice and slow
悠闲地吞云吐雾
Like they were good for me
好像吸烟有益健康似的
Don't need a ranch or a big piece of land
我不需要那大农场啊大庄园
But I like to get a little bit of dirt on my hands
但我却喜欢粘着点儿泥巴的双手
A big ole couch in a big ole room
大房子啊大沙发
Still feels lonely when it's just you
无人陪伴，照样孤独
Yes it does
真的是这样
.
I don't need too much of nothing
可有可无的东西，再多我也不需要
I just wanna sing a little chill song
我只想唱唱我的歌儿
Get my groove on
尽情自在的享受
Pour something strong
浓烈的美酒
Down in my drink
再来一点儿
Oh, I know
我清楚
That I don't need a whole lot of anything
太多的身外之物就变为虚妄
I just want a little bit of everything
我只要这点儿乐趣就够了
Na na na na, na na na na
.
A little bit of everything
我想要的就是这些
Under the sun
就在太阳下
So, when I kick back basking in it
我安然沐浴着阳光
I'll be OK with what I've done
对于生活我很知足
Still having fun
依然在享受之中
.
因为我不要那些可有可无的东西
Cause I don't need too much of nothing
我只要歌唱
I just wanna sing a little chill song
自在生活
Get my groove on
浓烈的美酒
Pour something strong
再来一点儿
Down in my drink
我知道
Oh, I know
身外之物皆为虚妄
That I don't need a whole lot of anything
这点儿乐趣足以让我满意
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
我想要的就是这些
I just want a little bit of everything
Na na na na, na na na na
我想要的仅此而已
I just want a little bit of everything
Yeah yea yea
Whoa, whoa, oh yeah
.
专辑信息