【东方栀子x莲华】看看你让我做了什么【影空】（翻自 洛天依）

Look what you made me do

原词曲作者：Taylor Swift

中英双语翻填：雨狸

调校/混音：影空

*rap部分为原曲原词，歌词搬运请保留标题、所有stf信息、最后日期及本条。

Once, I've tried to trust someone

You treat as a piece of trash

Crush my last puerility

And ask, "why'd you mind?"

Find another theory

To kill me one more time

I own more than you have

You disagree, you can't bear it

我曾感激是交点让人们彼此相依

我曾相信是倾听撼动了回忆的冰

我曾错觉这一次不会有人再离开

Here you come, prove I'm wrong. F**k!

Boy, that's how evil I look

as what you think I should

Finally you can calm your mood

By drowning me in the pool

You are trying breaking rules

Now I know I'm a fool

Finally you can calm your mood

By drowning me in the pool

当我接近目的地

庆幸终得逃离

你站在我身后

让历史 重新降临

*The world moves on another day another drama drama

But not for me not for me all I think about is karma

And then the world moves on but one thing's for sure

Maybe I got mine but you'll all get yours*

不过是将眼底之物忠诚记录下来

不过是这片荒原率先迎来了花开

春天的脚步就使你如此无法忍耐

Come from the back, and give me surprise. Hah!

噢 请不要再说了

我宣布你赢了

是我太天真以为这一切都结束了

梦 是终究会碎的

不会有下一个

多谢你让我变得和你一样扭曲了

现在的我知道吝惜我的声音

不值得的交流 听不见的叹息

现在的我开始后悔我的善意

你是病毒蔓延 一切破碎支离

现在的我不再否认我的无力

他们都警示过 我还尝试存异

现在的我不禁幻想我的葬礼

届时万人称颂 你的丰功伟绩

Boy, that's how evil I look

as what you think I should

Finally you can calm your mood

By drowning me in the pool

You are trying breaking rules

Now I know I'm a fool

Finally you can calm your mood

By drowning me in the pool

Boy, yes you're more pure than me

Have an unique talent gift

And the right to blame on me

as if then things can change

Boy, there's one thing you should know

Every one agrees for sure

The "crown" won't become yours

'cause your lies can't hold it long