歌词
眺めたのは いつもと違う景色で
眺望到的是 于一反既往的景色中
重ね過ぎた ありきたりなフレーズを
将平淡无奇的乐句 重叠甚深
言葉の中 伝えたい事壊れて
言语之中 想要传达之事毁坏
夜に消えた 光の束集めても
并消失于夜色 即使聚集起光束
君は跳びまわる 夜の空
你亦于夜空 回旋飞翔
朧気な空気を解かして
融化着空气氤氲
巡り巡る 同じ道の途中は
周折回转 同一道途之中
瞬きさえ 許されないスピードで
以眨眼都不被允许的速度疾行
影を見せる 夢の中で浮遊して
于现出影子的 梦中浮游
揺さぶられる 感覚的なcase.A
被摇晃撼动的 感官性的case.A
僕は何も判らない
我一无所知
トカゲの飼い方も
譬如蜥蜴的饲养之法
敵がどこにいるかも
敌人位于何处
明日生きているのかも
明日是否还能活下去
救急車が叫ぶ
急救车呼啸
羊は数を増す
羊增加数量
どこからか漏れてる
自何处倾漏的
絶望の明かり
绝望之光
目を逸らすな 電飾揺れる
不要移开双目 灯彩摇晃
そのルールは適用されない
那规则无法被应用
間違いなら 何度もしたよ
错误都不知犯了多少次了啊
ビル群にはセピアの飾りを
向高楼群献上深褐色的装饰
よくある願い事 使命 合言葉
常有之愿 使命 暗语
青緑を残した 試験監督
留下青绿之色的 监考员
「はら進むよ 後ろがつっかえるよ」
「快点往前走啦 后面都水泄不通啦」
水気帯びた 氷が降る午前4時
湿气凝重 冰块降下的凌晨四点
何度目の命か忘れかけていたよ
这是第几次的生命了呢 已大抵忘却了啊
もう祈りは君に届かない
祈祷已无法传达给你
風がウイルスを運ぶ空
病毒随风传播的天空
悲しげにメスを手に取る
哀伤地拿起手术刀
目を逸らすな 耳栓を外せ
不要移开双目 将耳塞摘掉吧
科学者は理解を得られない
科学家无法得到理解
宇宙(そら)から見た 眩しい文明(ほし)は
自宇宙(天空)看见的 眩目的文明(星体)
見てればほら視界がぼやけるね
一看便知 看啊视野如此模糊迷蒙呢
蝕まれた ライトの波
灯光的波纹 被腐蚀
乗れるのかな このスピードで
能够传导吗 以这般速度
专辑信息