歌词与中文翻译
息を止めて 音を立てたなら
如果你在作声 就请屏住呼吸
灯り消した 部屋の片隅
在房间的一角 灯火熄灭了
息を止めて 声をかけたなら
如果你在说话 就请屏住呼吸
君とこれで 今が終わると
今天就要 与你了结了
扉閉めて 鍵をかけたなら
关上门 反上锁
音が消えた 夢の片隅
在睡梦的一角 声音消逝了
僕だけ同じまま 見下ろす窓の外
我一直 俯瞰着窗外
眺めてく 人の影 ずっと君はいないまま
眺望着人群 那里一直没有你
眺めてく 街の影 時間が止まる 夜の底
眺望着街道 时间仿佛停下来 在深夜
僕だけ同じまま 脱け殻だけがいた
我一直 如一柄空壳
落ちていく日が沈む 窓の外
夕阳 沉落 在窗外
眺めてく人の影 きっと君はいないから
眺望着人群 那你一定没有你
眺めてく街の影 世界が回る夜
眺望着街道 世界仍在回转着 在此夜
消えない微睡みに 滲んだ跡思い出す
想起那 不曾消逝的 在浅浅的梦中 留痕迹
眺めてく 誰の影 時間が止まる 夜の海
眺望着 谁人的身影 时间在此停止 于夜海