歌词
編曲：るなちゅ
唄：鏡音リン
闇に染まる街灯 明かりを消して
染上闇夜的街燈 消去了燈光
刺激的な Party 今宵も開ける
刺激的Party 今晚也將开展
金米糖の夜空を独り占めして
獨佔整個金米糖的夜空
魔法のような言葉で笑いかけるの
用魔法般的話語對我微笑
君のハートに TRICK OR TREAT?
对你的心说TRICK OR TREAT?
上目遣いで飛び込め
仰頭瞧著 撲向我懷中
今飲み込まれて くらくらしちゃう
现在就被你吞沒 感到頭暈目眩
お願い 甘美な ご褒美もっと
求求你 給我更多 甜美的獎賞
さぁさぁ踊ろう 月明かりのダンス
來吧跳吧 在月光下起舞
朝まで遊んで おねだりモード
玩到天亮的 游戏模式
退屈なんてさせない 小悪魔の Scary Night
不會讓你感到無聊的 小惡魔的Scary Night
古びたミュージック かぼちゃの行進抜けて
穿过老舊的音樂南瓜隊伍
甘いものを求めて お散歩しましょ
为尋求甜美的東西 来散散步吧
チョコレイトの香りに誘い込まれて
被巧克力的香氣誘惑
溶けないように優しく盗み出したら
为不讓它融化而温柔地偷出來
おばけいっぱい脅かして
被鬼怪給威脅
キャラメル詰め込んだら
塞進滿滿的牛奶糖
怖い夢に溺れる前に
在深陷恐怖夢境前
今 目覚めのキスで狂わせて
现在 就用喚醒的吻让我瘋狂
揺らめくランプを灯して もっと
點亮的搖曳燈火 再多一點
Baby! 怖がる顔が見たいの
Baby！我想看你畏懼的臉
絡まる指先 鼓動は ticktack Bad Girl
交纏的指尖 心臟TICK TACK Bad Girl ~
欲張り？ 悪戯しちゃえ！
还不满足？要對你惡作劇！
今日は Halloween Party Night
今夜可是Halloween Party Night ！
It's a Happy Day
It's a Happy Day
熱く溶け出す蜜に浸して
沉浸在融化的熾熱甜蜜中
ほら 瞳閉じて ドキドキさせて
吶 閉上眼 讓我臉紅心跳
秘密のキャンディ 集めてギュッと
将秘密的糖果 收集起來抱著
天使を誘って 壊しちゃえ
誘惑天使 使其堕落
お願い 甘美な ご褒美もっと
求求你 給我更多 甜蜜的獎賞
さぁさぁ踊ろう 月明かりのダンス
來呀跳呀 这月下的舞蹈
絡まる指先 鼓動は ticktack Bad Girl
交纏的指尖 心臟TICK TACK Bad Girl ~
欲張り？ 悪戯しちゃえ
想要更多？對你惡作劇喔！
今日は Halloween Party Night
今夜就是 Halloween Party Night ！
专辑信息