歌词
耳を澄ましたら誰かの声がする
侧耳倾听 传来了不知是谁的声音
「ほら、あそこにいる娘可愛くない?」
「你看、那边那个姑娘可不可爱?」
そうよわかっているのそれくらいのこと
没错 你不是很明白这点事吗
あたし小悪魔カワイイモンスター
我是可爱的小恶魔怪物
視線が集まってる
视线聚集到一起
感じるアツイ想い
感受到了热情洋溢
ごめんね興味ないわ
真对不起我没兴趣呢
狙いはステキな彼!
目标只有完美的他!
上目遣い猫なで声
崇拜的眼神柔和的声音
食らえあたしの技を
尝尝我的千层套路
これで皆イチコロなの
这样一来一颗心全是我的
今はまだ遠いけど
虽然现在还差得远
振り向かせてあげる
但绝对要让你回头
ほら あたしカワイイよ?
看吧 我多可爱啊?
「もう可愛い娘を演じるのって～
「要开始演个可爱的姑娘了～
結構疲れるんだよね～
结果相当累人啊～
でも皆が可愛いねって言ってくれるから～
但是因为大家都说非常可爱哦～
あたしがんばるよっ」
所以我会加油的」
視線が集まってる
视线聚集到一起
感じるアツイ想い
感受到了热情洋溢
ごめんね興味ないわ
真对不起我没兴趣呢
狙いはステキな彼!
目标只有完美的他!
あたしカワイイモンスター
我是很可爱的怪物
彼の心を奪え
要夺走他的心
こっち向いてあたしを見て
看这边看着我
今はまだ遠いけど
虽然现在还差得远
振り向かせてあげる
但绝对要让你回头
ほら あたしカワイイよ?
看吧 我多可爱啊?
专辑信息