歌词
雨降り小径は
雨中的小路
やさしい匂いが満ちているから
空气中弥漫着清新
大きな傘で迎えにいくんだ
用大伞去接你
大切に思っていたものが
我所珍视的东西
色あせて見えてしまったとして
已经渐渐褪色
それを捨ててしまうのなら
如果把它扔掉的话
そこにある花の色もわからなくなるよ
那里的花是什么颜色就无从得知了
忘れてしまうよ
会忘记的
僕の足音聞こえるかい 君に会いに行くんだよ
听到我的脚步声了吗 我就要去见你了
君はまだ泣いてるのかい 悲しいのは今だけさ
你还在哭吗 只有此刻还是悲伤的
星降る小径は
星星落下的小路
誰かの祈りで照らされているから
为了回应谁的祈愿而照耀着
迷わず君を迎えにいくんだ
我会毫不犹豫地去接你
大切にしまっていたものが
对我而言重要的事物
いつの間にかどっかいっちゃったとして
不知什么时候悄悄溜走了
それも忘れてしまうなら
如果连这都忘掉的话
大切にしていたこともなくなってしまうよ
就没有值得珍惜的了
消えてしまうよ
会消失的
僕の歌声聞こえるかい 君に届けに行くんだよ
能听见我的歌声吗 你很快就会明白了
君はまだ探してるかい 寂しいのは今だけさ
你还在寻找吗 只有此刻还是寂寞的
僕の足音聞こえるかい 君に会いに行くんだよ
能听见我的脚步吗 我们很快就能见面了
君はまだ泣いてるのかい 悲しいのは今だけさ
你还在哭吗 悲伤马上就会消失不见
专辑信息