魔法のコトバ

あふれそうな気持ち 無理やりかくして

尽力隐藏着 满溢出来的急切心情

今日もまた 遠くばっかり見ていた

今天也是那样 一直注视着远方

君と語り合った 下らないアレコレ

和你交谈着 无聊的琐碎日常

抱きしめてどうにか生きてるけど

拥抱着你才总算恢复了活力

魔法のコトバ 二人だけにはわかる

魔法的言语 只有我俩才能读懂

夢見るとか そんな暇もないこの頃

无暇做梦的此时

思い出して おかしくてうれしくて

尽情回忆吧 如此滑稽却又让我喜悦

また会えるよ 約束しなくても

再会吧 我们已经不需要约定

倒れるように寝て 泣きながら目覚めて

仿佛跌倒一般的睡去 热泪盈眶着醒来

人混みの 中でボソボソ歌う

在人群中 叽叽咕咕地唱着

君は何してる? 笑顔が見たいぞ

你在做什么啊？想看你的笑脸啊！

振りかぶって わがまま空に投げた

把任性放肆 高高抡起 投向苍穹

魔法のコトバ 口にすれば短く

魔法的言语 从嘴里说出来如此简短

だけど効果は 凄いものがあるってことで

但是却功效惊人

誰も知らない バレても色あせない

其他人不会知晓 即使暴露了也不会褪色

その後のストーリー 分け合える日まで

等到重逢的那天 再来分享那之后的故事吧

花は美しく トゲも美しく

花儿如此美丽 连那刺都如此美丽

根っこも美しいはずさ

她的根也应该如此美丽吧

魔法のコトバ 二人だけにはわかる

魔法的言语 只有我俩才能读懂

夢見るとか そんな暇もないこの頃

无暇做梦的此时

思い出して おかしくてうれしくて

尽情回忆吧 如此滑稽却又如此让我喜悦

また会えるよ 約束しなくても

再会吧 我们已经不需要约定

会えるよ 会えるよ

再会吧！ 一定会再会的！