歌词
はじめましての御挨拶 余計なことも紹介しよう
初次見面的招呼 連其他不必要的事也順便介紹一下吧
誰もが驚く野望を 隠し持ってる
前頭葉 把我那任誰都會吃驚的野心 藏起來帶去的前半腦
存在してる感じ 噛みしめて
緊緊咬住了 確實存在的感覺
あたり前過ぎる人生を 切り貼りしてこのざま
把順理成章過著的人生 剪剪貼貼成這副德行
好きだと言えたら良かった そんな記憶でいっぱいだ
要是能說出 "我喜歡" 的話就好了 腦中滿是那樣的記憶
がんばってやってみよう
上向いて 努力去拚看看吧 抬起頭來
ミカンズ 甘くて 酸っぱい言葉 かますぜ
蜜柑 s 叼著酸酸甜甜的話語哩
ミカンズ 俺達 虹の橋を渡ろう
蜜柑 s 咱們一塊兒 跨越彩虹橋吧
ゆとりの無いスケジュールを もう少しつめてディストーション
毫無空檔的行程表 要是稍微再塞緊一點就要破音(distortion)啦
青いボトルの泡盛を 濃い目に割って乾杯しよう
藍色酒瓶中的泡盛酒 調濃一點來乾一杯吧
?まあいいか?なんて言うな 言わないで
別說「那就算了」之類的話 拜託別說
ミカンズ 笑顔は 無理に作れないけど
蜜柑 s 雖然笑臉是勉強不來的
ミカンズ いつかは あの娘のハート つかもう
蜜柑 s 有朝一日 去擄獲那小妞的芳心吧
ミカンズ ミカンズ ミカンズ ミカンズ
蜜柑 s 蜜柑 s 蜜柑 s 蜜柑 s
ミカンズ ミカンズ ミカンズ ミカンズ
蜜柑 s 蜜柑 s 蜜柑 s 蜜柑 s
ミカンズ ミカンズ ミカンズ ミカンズ
蜜柑 s 蜜柑 s 蜜柑 s 蜜柑 s
めまいがするくらい 慎重に歩いてみたが変わんねー
幾乎要暈眩 試著慎重去走了結果還不是一樣啊
逃げ出す術ばっか 考えた そんな自分がキライで
滿腦子思忖著如何逃開的方法 討厭那樣的自己
楽しいことないかいな ありそうだ
難道沒有讓人開心的事嗎 好像有才對的
ミカンズ 甘くて 酸っぱい言葉 かますぜ
蜜柑 s 叼著酸酸甜甜的話語哩
ミカンズ 俺達 虹の橋を渡ろう
蜜柑 s 咱們一塊兒 跨越彩虹橋吧
ミカンズ 笑顔は ムリに作れないけど
蜜柑 s 雖然笑臉是勉強不來的
ミカンズ いつかは あの娘のハート つかもう
蜜柑 s 有朝一日 去擄獲那小妞的芳心吧
実は恋も捨てず 虹の橋を渡ろう
其實啊連戀愛也別捨棄 跨越彩虹橋吧
专辑信息
1.ミカンズのテーマ