歌词
意地悪な手探りには成功したけど
虽然坏心眼的试探成功了
互いが互いに映るだけでシナプスは嗤う
神经连接却在嘲笑只是互相映照而已
灯台の照らす先ばかりが可愛くて
烛台顶端的烛火是那样可爱
地面で二足歩行できたかも怪しい
如同能用双脚在地面上行走一样可笑
五感を制した気分でいて
保持着感官被封禁的感觉
順番に人質にかけちゃって
按照顺序用人质来作为赌注
折角用意した物差しも無駄だし
反正难得准备的尺子也毫无用处
最初で最後のボクの手のひらは キミの優しさで壊れて
你的温柔摧毁了最初也是最后的我的真心
掠めるたび擬似的背徳 呼吸が負ける
每次掠夺时那难以捉摸的背德感 令人屏息
追い詰めた角で覆い被さって
在被逼到绝境后被掩盖
真偽の程を探る目に 何故か君は口元緩める
你看着试探的眼睛 不知为何轻声道
ドチラガ歪ム？
哪边是扭曲的呢？
隠すものも与えられる何かも無くて
无论是隐藏的还是被赐予的东西都不曾拥有
凸凹の無い全てにいつしか辟易していく
不知从何时起对完美的所有都感到畏惧
舞台の幕はもう降りていて
居然想要强行拉开
無理矢理こじ開けようとしちゃって
已经落下的帷幕
パズルを終えたキミが残した真実
这就是你完成拼图后留下的真相
最初で最期のボクの指先は キミの強さにへし折れて
你的强大将最初也是最后的我的期望折断
撫で合うたび散らばる感覚 歯と歯が軋む
每当相互抚摸时那四散的感觉 令人难耐
最低を滲ますボクを許して 超えない声にウンザリ
原谅糟糕透顶的我 厌倦了无法传达的声音
ボクのキミはすぐ虚像になる
属于我的你马上会成为幻影
ドチラガ歪ム？
哪边是扭曲的呢？
体温は嘘に慣れちゃって
体温已经习惯了谎言
ただ流れる液を貪って
只是一味地吮吸着滴落的汁液
焦がれた心はどちらなんだい？
到底是谁在渴望呢？
ディストーション
扭曲
最初で最後のボクの手のひらは キミの優しさで壊れて
你的温柔摧毁了最初也是最后的我的手心
掠めるたび擬似的背徳 呼吸が負ける
每次掠夺的时候那难以捉摸的背德感 令人屏息
追い詰めた角で覆い被さって
在被逼到绝境后被掩盖
真偽の程を探る目に 何故か君は口元緩める
你看着试探的双眼 不知为何轻声道
ドチラガ歪ム？
哪边是扭曲的呢？
专辑信息