歌词
深い海で眠りにつく
在深海中沉眠
空の色を隠した
遮住了天空之色
息づく鼓動 泡が捕らえて
鸣响的心跳 捕捉着泡沫
波に変えた
变为波浪
差し込む遮光を辿れば
追寻刺入的遮光
水面に映る
映照在水面
終わりも告げずに手を取り
并未告知终结 将手牵起
鐘の音を鳴らす
敲响钟声
地平を遥か高く描けば
如果把遥远的地平线画得更高
遠い日の波間は越せない
便无法越过遥远之日的波涛
希望の鐘が高く響いて
当希望的钟声高奏
僕の背を追い越した
赶超上了我
海の底で佇んでいる
伫立在海底
朽ちる意味を知れば
知晓了腐朽的意义
沈黙の中 包む流れに
包裹着流淌着
身を寄せている
寄身于沉默之中
海岸の鳥が歌えば
海岸上的鸟若是放声高歌
天にも届くだろう
或许也能传达至天空吧
白波に終焉を投げさり
向白浪投去终焉
深海を照らす
照耀着深海
地平を遥か高く描けば
如果把遥远的地平线画得更高
孤独の涙さえ越せない
便无法超越孤独之泪
希望の鐘に心奪われ
沉浸于希望之钟
この波に夢を見る
在这波浪内沉入梦中
追憶の波が寄せれば
当回忆的浪潮袭来
この海の意味も知るのだろう
就会知晓这片海的意义吧
あの鐘の憧憬を高波が超えれば
当巨浪越过憧憬之钟
地平を遥か高く描けば
如果把遥远的地平线画得更高
遠い日の波間は見えない
便无法越过遥远之日的波涛
希望の鐘に歩み届いて
若是走入希望之钟
この音を鳴らすだろう
这声音也会鸣响吧
希望の鐘よ海を渡って
希望之钟啊越过大海
君を押す唄となれ
成为前行之歌
专辑信息