歌词
夜の 帳 下りて
落下帳幕的暗夜
月が舞台 照らす
白月映照的舞台
私は一人踊るの
一人獨自的翩舞
これは影の 叙事詩 誰も知らぬ 物語
此為黑影的史詩 無人知曉的傳說
語られることなき 記憶
不被傳頌的記憶
今宵 拝跪す 地の 徒が為
今宵跪拜 大地使徒
龍刻 縛す
遂而為之 龍刻綁縛
意思の暗闇 深淵く根を張り
意识暗處 延根深淵
閉ざされた森の中 息 潜め待つ
閉封森中 忍息靜待
絡まる 蔦 断ち 楔外る
斷裂亂藤 解下楔鎖
意味を知りて
辨知其意義
茨草喰い込む 身体抱き 昇る
侵襲荊棘於其中 擁抱身體互昇翔
災う力 解けせど
然除兇狠之狂力
遠く龍 啼く空 届かぬ声 重ね
巨龍遠嗚於天際 不達稀聲互交纏
いつか 碧空に帰らん
何時不歸之碧空
此の 身体回紆す 血の軌跡を准り
紆回此身 鮮血軌跡
蠢く其の鼓動は
徐徐回繞 蠢蠢欲動
深淵くへ潜み
其之悸動 直潛深淵
私の中で彼方 息 潜め待つ
處身彼方 忍息靜待
戒められし 身体羨望む
受禁守戒 羨望身體
意思の宿命
意思之宿命
暗き泉の淵 月が水面
底下暗泉的深淵 蒼月映照的水面
照らす 私の姿映るわ 今宵
一人獨自的姿貌
流れるのは 誰も知らぬ 円舞曲
今宵所流的舞動 無人知曉的圓舞
歌われることなき旋律
不被歌頌的旋律
原始の記憶 誘う 彼の地を 想い
原始記憶引憶起他方
煌く星達 彩る 天空は遠く
煇煌星宿綴飾於遠空
龍 啼く箱庭の中
巨龍轟嗚園景真正中
吐息は 灼熱の 焔を 喚びて
氣息呼喚灼熱熾焰紅
深き森の 最奥で 独り 彷徨う日々
深寒森林的最內 獨人徬徨的每日
道標は見えると信じて
相信道標必可見
翼の 戒 秘められし存在
受禁守戒的雙翼 秘藏未知的存在
制し空へ帰らんと
縱止大空必定歸
双頭の龍舞う 遥かなる 彼の地は
雙頭巨龍迅飛舞 遙遠極地之他方
古より変わらずに
古來千秋如一刻
月が紅く染まる 約束の 其の日を
獨圓白月轉鮮紅 不變約定之其日
恋 焦がれ焼けた涙 頬ほほを伝い 堕ちる
愛戀成焦淚下頰
茨草喰い込む 身体抱き 昇る
侵襲荊棘於其中 擁抱身體互昇翔
災う力 解けせど
然除兇狠之狂力
遠く龍 啼く空 届かぬ声 重ね
巨龍遠嗚於天際 不達稀聲互交纏
いつか 碧空に帰る日 想い 祈る
何時歸空之日為 如此冀望
专辑信息