歌词与中文翻译
雪降る街に出かけたら 全てが楽しくなる
/如果你来到降雪的小镇 一切将会变得很有趣
君の手を引く時間が幸せに感じた 心から
/牵着你的手时间 我发自内心感到幸福
间奏
並んだ影が映ったのは 少しヘタクソな雪だるま
/排列在一起的影子映照出来的是 有点笨拙的雪人
二人分の足跡残して 歩幅も合わせよう
/留下两个人的足迹 步幅也要一致
やがて消える落書きにだけ 素直な気持ち託してみた
/只是不久之后就会消失的涂鸦 尝试着托付了坦率的感情
いつの日にか伝われば良いと 今は秘密のままで
/总有一天能传达给你就好了 现在依然是秘密
風花落ちる手のひら 溶けてしまう前に さぁ
/如花般的晴雪落在掌心 在它融化前 来吧
願いを込めて握り締め
/满怀心愿地将其握紧
雪降る街に出かけたら 全てが楽しくなる
/如果你来到降雪的小镇 一切将会变得很有趣
君の手を引く時間が幸せに感じて 今
/牵着你的手时间 我现在感到非常幸福
白銀の世界が光を跳ね返して
/白银的世界在反射着光辉
眩しいほど輝いて 僕たちも キラキラ 変わり出す
/耀眼的光芒 也让我们也开始变得闪闪发光
间奏
ライトに照らされた氷は 色とりどりの顔をみせて
/灯光照耀下的冰 呈现出五颜六色的脸
通り過ぎる僕らの心に明かりを灯してた
/在彼此擦肩而过的我们的心中 点亮了灯火
嬉しそうにはしゃぐ姿を見守れることが嬉しくて
/我很高兴能够守护着 你高兴欢腾的样子
次の年も二人でいたいと 強く思い始めた
/明年也想两个人在一起 我心中在如此强烈地想着
映画の中にいるよな不思議な感覚に もう
/像是在电影里一样不可思议 已经
飲み込まれてしまいそうで
/快被吞噬了一样
広がる雪のステージで星屑を集めたら
/在广阔的白雪舞台上 把星尘收集起来的话
溢れ出した感情で寒さも忘れそう きっと
/溢出的感情好像能让人忘记寒冷 一定
腕の中に残る温もりを離さない
/不想离开残留在手臂中的温暖
夢が覚めてもなおずっと 星たちが ヒラヒラ 舞い降りる
/即使从永不分离的梦中醒来 群星仍在翩翩起舞
间奏
長い長い凍える季節も 寂しさ感じない 手を繋いでから
/即使是漫长冰冷的季节 自从牵起手后 便不会感到寂寞
雪降る街に出かけたら 全てが楽しくなる
/如果你来到降雪的小镇 一切将会变得很有趣
君の手を引く時間が幸せに感じて 今
/牵着你的手时间 我现在感到非常幸福
白銀の世界が光を跳ね返して
/白银的世界在反射着光辉
眩しいほど輝いて 僕たちも キラキラ 変わり出す
/耀眼的光芒 也让我们也开始变得闪闪发光
END