歌词
编曲 きっきょん
6月の朝にのぼる蜃気楼
6月清晨冉冉升起的海市蜃楼
ゆらゆらと揺れた
翩翩地摇动着
ただそれだけ
仅此而已
鳥たちが踊り
鸟儿们在跳舞
花は風になる
花朵幻化成风
青い空の下
在蔚蓝的晴空下
笑い合ってる
我们一起欢笑
君を繋いで
我牵着你
君の名前呼ぶの
唤着你的名字
果たせない約束が胸の中揺れても
无法实现的约定在心中动摇
わたしはきっと何も言えないままで
我一定只能沉默着
その手を握り返すことはないから
无法回握住你的双手
傷つかないように
既不想伤害你
気付かれないように
也不想让你察觉
でも言えちゃいそうな君への魔法
却又好像已经告诉了你一般 这是对你施加的魔法
触れたら最後です
触碰你的话一切都会完结吧
世界は滅ぶのです
那一刻以后世界就会毁灭吧
青い空の下
在蔚蓝的晴空下
少し笑った
我微微地笑了
君を繋いで
我牵着你
君の名前呼ぶの
唤着你的名字
果たせない約束が胸の中揺れても
无法实现的约定在心中动摇
愛しい人よ
我的爱人
どうか忘れないでいて
无论如何请不要忘记
わたしがここにいたこと世界が終わっても
哪怕世界终结 我仍在此处
そしたらきっと何も言わないままで
那时候我一定会无言地
その手を繋いでもう 離さないから
握着你的手 不会放开
さぁ、目を閉じて…
来，闭上眼吧……
专辑信息