歌词
誰も気にしないような
谁也不曾留意到的
小さな夢の種が
那小小的梦想的种子
世界中あちこちに
在世界的每个角落
隠れるように眠っていて
正悄悄地沉睡着
誰も気づかないような
谁也不曾留意到的
小さな花の歌を
那小小的花朵的乐曲
世界中あちこちで
在世界的每个角落
囁くように奏で出す
正如低语一般轻轻奏响
幾千の幾万の蕾をつけた花が…
成千上万的花蕾正含苞待放...
花咲く音が響く
花朵绽放的声音回响着
波紋のように幾重にも広がる
如波纹一般漾开 传向远方
とりどりの花咲く音
五颜六色的花朵绽放的声音
世界中のあちこちで
在世界的每一个角落
波紋のように重なり響いてゆく
如波纹一般漾开 重叠着不断回响
誰も気づかないような
谁也不曾留意到的
小さな胸の奥に眠る声が
在胸口深处沉睡着的那小小的声音
ムクムクと膨らんできて
正慢慢膨胀起来
歌になって溢れ出す
变成歌声满溢
幾万の幾千万の蕾をつけた花の歌が…
那无数含苞待放的花朵谱写出的花之乐章...
花咲く音が響く
花朵绽放的声音回响着
波紋のように幾重にも広がる
如波纹一般漾开 传向远方
とりどりの花咲く音が響く
五颜六色的花朵绽放的声音
鼓動のように幾度も鳴り響く
如心跳一般 无论几次 都不断响起
それぞれの花咲く音が
无数的花朵绽放的声音
世界中のあちこちに
在世界的每一个角落
波紋のように広がってゆく
如波纹一般漾开 传向远方
鼓動のように幾度も繰り返し鳴り響いてゆく
如心跳一般 无论几次 都反复鸣响着
专辑信息