歌词
ずるいわね
真狡猾啊
夜明けの夢は
黎明的梦想
欠片を手で掬うように
如手捧着碎片
あなたの声を聞かせた
听到了你的声音
痛みを伴って
伴随着痛苦
わたしは涙流せずピエロ
我是个不会流泪的小丑
千切れた心貼り合わせても
即使心被撕碎也紧紧贴合
あなたは遠く離れてシエロ
你也会远离我这个小丑
雫は星になる
雨水化为星星
朝靄に煙る街はステ－ジ
街道上的舞台被晨雾所笼罩
銀幕のアクトレス真似て踊るの
模仿着银幕上女演员跳舞
ずるいよね
真狡猾啊
夜明けの海は
黎明的大海啊
ロマンティストにさせるから
我会让你成为浪漫的人
あなたが囁く未来は
你小声说着未来
波に攫われた
被海浪卷走
わたしは涙囚われピエロ
我被泪水所吞噬
揺らめく心解き放しても
即使放开心扉
あなたは遠く離れてシエロ
你也还是会走远
雫が落ちるまで
直到雨水落下为止
シェルブール気取り唄ってみるわ
装模作样唱着歌
あなたへの想い今夜だけでも
对你的思念只有今晚
忘れてみるの
试着忘掉
ダンスの後の
跳舞后
虚しさイヤだから
因为空虚而讨厌
リズムは止めないで
所以不要停下节奏
朝まで
一直到黎明
眠らない街は光るステージ
无眠的街道都是闪耀的舞台
銀幕のアクトレス真似て踊るの
模仿银幕上的女主角跳舞
ヒ－ルを脱いで
脱掉你的鞋跟
ダンスの後は
跳舞后
虚しくてイヤなの
因为空虚而讨厌
ステップを刻んで
迈着步伐
リズムに身を任せ
任凭节奏
ダンスの後は
跳舞后
淋しくてイヤだから
因为寂寞而讨厌
せめてフェードアウトにしてね
至少从视野淡出
专辑信息