歌词
鳴り止まぬ鼓動を抑えて 君を呼ぶ声は今は小さすぎて
按捺着襟口 怎也止不住心跳 如今唤着你的声音 是不是 太过微弱了些
目覚めては眠る意識が 見えない重さに引き千切られそう
每每睁开眼 朦胧中我的意识 终要被那心头隐形的沉重撕碎成千片
あぁ、恋に落ちて
啊 沉沦爱恋之中
風に揺られ一輪の花 雲をなびかせて 二人分かつ雪が降れば
北风忌荣花 摇曳着楚楚孤华 任那流云似水东去 白雪怨连理 恨离人惜别依依
白くただ白く 愛に染まって
纷纷而下尽湿我衣 许是爱染我心
目覚めても眠る意識は 君の優しさを求めさまよい出す
梦醒又如何 昏昏沉沉的心神 求索着那人的身影 似要离身躯彷徨而出
涙乾けば
且让我把泪流干
風に揺られ一輪の花 月の灯りさえ 二人分かつ影になろう
晚风亦无情 吹拂着孤芳伶仃 连圆月也行将破碎 造化蔽月明 翳翳晦影别有情
黒くただ黒く 哀に染まって
夜空之下 墨染只形 许是哀染我心
命の花はかくも可憐に咲き散華せり
可怜薄命亦无常 未若浮花 刹那盛开 又匆匆散华
色も音も全て彼女の眠りの向こうへ
这繁花、缤纷音声芳菲也尽向伊沉睡着的彼岸去罢
いつの日か終わりが来れば
终有一日我身也将就木归尘
セツゲツカ
唯这雪、月、花
風に揺られ一輪の花 乱れ咲き乱れ
凭风摇曳着何其铿锵的孤芳 纷繁盛开 独立飘飖
二人繋ぐ一輪の花 その手握りしめ
二人执手看凄美绝伦那枝花 往后唯之可与安身
君に逢うまで
直到再相见为止
終わり
专辑信息