歌词
深まる悪意の中君は
在不断加深的恶意中的你
乾いた頬をなぞり
轻抚着干裂的脸颊
見上げてた空をただ一人結んだ
只身一人抬起头 伸手维系着天空
重ねた五センチの傷が 彩る左手首
左手腕上重叠装点着 5cm的伤痕
再生を憂う姿に恋をした
我爱上了你那因重生而忧郁的模样
静かに忍び寄る
悄悄地向你身边靠近
錆びついたナイフから守るよ
我会从那生锈的刀下保护你的哦
囚われた檻の中で
在被囚禁的那牢笼中
切り取った心の音
切下那还在跳动的心
永久に傷つかないで
就这样保持着纯洁的样子下去
清らかなまま
永远不会再受伤了
僕らだけの世界の隅
在这只有我们两人的世界角落
飲み込んだ君の欠片
慢慢咽下你的碎片
繋いで 僕の中溶ける
溶解于我的身体 将我们联系在一起
失意に染まるゆく君を
被失意不断侵染的你
手放したくないよ
我不会抛下不管的哦
命の終わりを望むというのなら
如果走向生命的终焉是你所希望的话
彼方に向かう手を
向着那边伸出手的你
浮ついた彼奴等にわ 渡せない
我不会交给那些轻浮的家伙们的哦
囚われた檻の中で
在被囚禁的那牢笼中
切り取った心の音
切下那还在跳动的心
永久に傷つかないで
就这样保持着纯洁的样子下去
清らかなまま
永远不会再受伤了
僕らだけの世界の隅
在这只有我们两人的世界角落
飲み込んだ君の欠片
慢慢咽下你的碎片
繋いで 僕の中 溶けてく
溶解于我的身体 将我们联系在一起
残された僕の中に
在被留下来的我的身体里
取り込んだ君の心
那被融入进来的你的心
永久に傷つかないで
就这样永远不再受任何的伤害
清らかなまま
一直保持着纯洁的样子下去
聞こえるよ君の心
能听到哦 你那心脏的跳动
大丈夫さ奴等の手は
没关系的
君にもう触れられや
那些家伙的手
しないから ねえ
已经无法再触碰到你分毫了呐
僕らだけの世界の隅
在这只有我们两人的世界角落
飲み込んだ君の欠片
慢慢咽下你的碎片
繋いで 僕の中溶けた
溶解于我的身体 将我们联系在一起
专辑信息